'd do anything to — перевод на русский

'd do anything to — сделаю всё

— I'd do anything to help.

— Я сделаю всё, чтобы помочь.

I'd do anything to preserve his life.

Я сделаю всё, чтобы сохранить его жизнь.

You'd do anything to have her.

Ты сделаешь все, чтобы получить ее.

What fools we are talking to each other this way as though I'd do anything to you or you to me.

Разве я могу что-то тебе сделать? Ты просто не все понимаешь. Никто не думает о людях.

If I'd known you'd do anything to that horse, I'd have run you off the track.

Если бы я раньше узнала, ЧТО ты задумал, я бы выгнала тебя отсюда.

I don't ask to pilot a plane but I'd do anything to go.

Я не прошу отправлять меня пилотом, но я могу помочь чем угодно.

I'd do anything to save my husband.

Я пойду на все, чтобы спасти мужа.

Jirka would do anything to see those monsters alive.

И они не давали Жирке полного представления о том, как эти монстры когда-то выглядели!

I'd do anything to get out of here.

Все бы отдала, чтобы выбраться отсюда.

Показать ещё примеры...