'd die — перевод на русский

'd die — умру

But I would die of grief if I let you go and you didn't return.
Но я умру от горя, если позволю тебе уйти и ты не вернешься.
I made myself a promise, Crixus. I swore that if I ever got out of this place... I'd die before I'd watch two men fight to the death again.
Крикс, я пообещал себе, что если когда-нибудь выберусь... я лучшу умру, чем буду наблюдать, как двое убивают друг друга.
Even the doctor thought I would die, didn't he?
Даже доктор думал, что я умру, не так ли?
If she would die, we would be very sad.
Если она умрет, это очень опечалит нас.
More voltage and it would die.
Сделать напряжение больше — и оно умрёт.
Показать ещё примеры для «умру»...

'd die — готов умереть

So you know he's the old-fashioned type, who'd die to defend his honor, or who'd kill for it.
Вы знаете Максима уже давно, вам знаком этот старомодный тип, он готов умереть за свою честь.
I'd die for that girl.
Я готов умереть за эту девушку.
I'd die for Papa if I had to.
Я готов умереть за отца, если нужно.
But... 2 weeks ago you would die for me.
Но... Две две недели назад ты готов был умереть ради меня.
These kids would die for love or almost anything else.
Эти ребята готовы умереть ради любви или ради чего-нибудь ещё.
Показать ещё примеры для «готов умереть»...