'd better open a — перевод на русский

'd better open a — лучше открыть

We'd better open up this hatch.

Нам лучше открыть этот люк.

You'd better open up that bottle of wine or I'm gonna end up with swimmer's ear.

Тебе лучше открыть ту бутылку вина или у меня в итоге все уши намокнут. Эй!

I'd better open another bottle.

Я лучше открою еще одну бутылку.

You'd better open the door. I'm gonna break in.

Лучше открой или я её выломаю!

I don't think we'd better open this one.

Думаю, этот лучше не открывать.

Maybe we'd better open a couple of buttons.

Может, лучше расстегнуть пару пуговиц?

Then we'd better open a file now.

Тогда нам лучше начать прямо сейчас.

I think you'd better open it.

А теперь открывай.