'd better leave — перевод на русский

'd better leave — лучше уйти

You'd better leave, Mrs. Van Hopper.
Вам лучше уйти, миссис Ван Хоппер.
You'd better leave then.
Тогда вам лучше уйти.
I think you'd better leave.
Полагаю ... вам лучше уйти.
— I'd better leave.
Мне лучше уйти.
Then you'd better leave because I can't wait around.
Тогда вам лучше уйти, потому что я-то ждать не могу.
Показать ещё примеры для «лучше уйти»...

'd better leave — лучше оставить

Maybe I'd better leave him like he is.
Может, лучше оставить его там?
Well, perhaps you'd better leave it ajar just in case some of the other boys come back early and want to drop in.
Ну, возможно лучше оставить её открытой. Другие мальчики могут вернуться рано и захотеть заглянуть сюда.
— We'd better leave him alone
— Ничего, но лучше оставить его.
But you'd better leave my money here on the table.
Но мои деньги тебе лучше оставить здесь, на столе.
For your salvation as well as our family's, we'd best leave Mr. Tartuffe in peace.
Ради вашего блага и ради блага нашей семьи. Лучше оставить г-на Тартюфа в покое.
Показать ещё примеры для «лучше оставить»...