'd better get going — перевод на русский

'd better get going — лучше пойду

I guess I'd better get going.
Тогда я лучше пойду.
— l'd better get going.
— Я лучше пойду.
I'd better get going.
Я лучше пойду.
I'd better get going. Things to do.
Я лучше пойду.
I'd better get going.
Наверно я лучше пойду.
Показать ещё примеры для «лучше пойду»...

'd better get going — лучше идти

— We'd better get going.
— Нам лучше идти.
I'd better get going. I'm falling behind schedule.
Мне лучше идти, я не укладываюсь в график.
You'd better get going.
Вам лучше идти.
I'd better get going.
Мне лучше идти.
Then I'd better get going.
Тогда мне лучше идти.
Показать ещё примеры для «лучше идти»...

'd better get going — пора

We'd better get going.
Нам, пожалуй, пора.
We'd better get going if you want to get to Diane's in time.
Нам пора, если хочешь вовремя добраться к Диане.
I'd better get going.
Мне, пожалуй, пора.
I'd better get going to Henry's lake house. It's a long drive.
Мне пора, до дома Генри у озера долго ехать.
Well, I'd better get going.
Мне пора.
Показать ещё примеры для «пора»...

'd better get going — пойду

I'd better get going.
Я, пожалуй, пойду.
I'd better get going.
Я, наверное, пойду.
I'd best get going.
Я, пожалуй, пойду.
Okay, I'd better get going.
Ладно, я пошла.
Yeah,and I'd better get going.
Да, я тоже пойду.
Показать ещё примеры для «пойду»...

'd better get going — пора идти

I think, uh, we'd better get going.
Думаю, нам пора идти.
I guess I'd better get going.
Мда.. Ладно, наверное мне пора идти.
Uh, we'd better get going.
Нам пора идти.
Well, we'd better get going.
Нам пора идти.
And I think I'd better get going.
Думаю, мне пора идти.
Показать ещё примеры для «пора идти»...

'd better get going — лучше поторопиться

That's Boss, we'd better get going.
Это босс! Нам лучше поторопиться.
Then we'd better get going.
Тогда нам лучше поторопиться.
You'd better get going.
Тебе лучше поторопиться.
Well, we'd better get going.
Думаю нам лучше поторопится.
Well, we'd best get going.
Нам бы лучше поторопиться.