'd better be careful — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'d better be careful»
'd better be careful — надо быть осторожнее
You'd better be careful of that Professor Soma.
Нужно быть осторожным c профессором Сома.
— You'd better be careful
— Будьте осторожны с ним.
I'd better be careful how I look.
Мне надо быть осторожней с внешним видом.
You'd better be careful, young lady. Time can run out, you know.
Будь осторожнее, время может уйти.
— You'd better be careful, Hubert.
— Будь осторожен, Хьюберт.
Показать ещё примеры для «надо быть осторожнее»...
'd better be careful — лучше бы тебе быть осторожнее
You'd better be careful.
Лучше тебе быть осторожнее.
— Then I'd better be careful.
— Тогда мне лучше быть осторожней.
They'd better be careful.
Им бы лучше быть осторожней.
Well, I'd better be careful about what I'm thinking.
Тогда мне лучше быть осторожным в своих мыслях!
You'd better be careful, old hairy one...
Лучше бы тебе быть осторожнее, упрямый старик...