'd be pathetic — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'d be pathetic»

'd be patheticбыл бы жалок

It'd be pathetic.
Это будет жалко.
It'd be pathetic.
Я был бы жалок.
It would be pathetic.
Это было бы жалким.
You'd be pathetic if you weren't so disgusting.
Ты был бы жалок, если бы не был так отвратителен.

'd be pathetic — другие примеры

I mean, given where the shore is, it'd be pathetic and childish to play voluntary castaways by swimming out there.
Я говорю о том, что, учитывая расстояние до берега, было бы чистым ребячеством добровольно играть в потерпевших кораблекрушение и добираться туда вплавь.
I could go with the crew, but that'd be pathetic and the girls are all going with Humble Pie.
Я могла бы поехать с командой, но это было бы унизительно да и девочки все едут с Humble Pie.
And what guy would be pathetic enough to humiliate himself on national television?
Кто будет настолько жалок, чтобы унижаться на национальном телевидении?
— Good, because that would be pathetic.
— Хорошо, потому что это было бы глупо.
That would be pathetic.
Так поступают только жалкие люди.
Показать ещё примеры...