'd be lost — перевод на русский

'd be lost — пропадёшь

But you... you'd be lost, child, you couldn't stand it.
Но ты пропадешь, дитя мое, ты не выдержишь!
On the front, you'd be lost without it.
На фронте без этого пропадешь.
If we found it on you, you would be lost.
Если его у вас обнаружат, вы пропали.

'd be lost — другие примеры

I'd be lost without a telephone!
Как бы я жил без телефона?
Come to think of it, I'd be losing money. Fifty-five dollars.
Хотя если подумать, этого мало. 55.
I'm sure you'd be lost without it.
Без него ты точно потеряешься. Прощай, Джонни.
He believed what I told him, that I'd been lost in the storm.
Он поверит, если я ему скажу, что затерялась в буре.
It has been with me for so long that... whether I like it or not, without it I would be a lost man.
Это уже так долго со мной, что уже не важно — нравится мне, или нет ... Без этой любви я был бы потерянным человеком.
Показать ещё примеры...