'd be kind enough — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «'d be kind enough»
'd be kind enough — будешь так любезен
Perhaps you would be kind enough to take the lady in question a glass of water.
Может, ты будешь так любезен, что отнесёшь этой леди стакан воды?
Now, it's Sam. Sam, walk towards us, if you'd be kind enough.
А теперь, Сэм, подойди к нам, если будешь так любезен
See, I was hoping that you'd be kind enough to let me use your transmitter.
Видите ли, я надеялся, что вы будете любезны дать воспользоваться вашим передатчиком.
So I was wonderin' if you would be kind enough to consider helping me help him.
Так что я хотела попросить, если ты будешь так любезна, рассмотреть возможность помочь мне помочь ему.
Chief-Inspector, I wonder if you'd be kind enough to do something for me?
Старший инспектор, не будете вы любезны сделать кое-что для меня?
Показать ещё примеры для «будешь так любезен»...