'd be happy — перевод на русский

'd be happy — была бы счастлива

If you were free and Melly were dead and you had your precious Ashley... do you think you'd be happy?
Представь, ты свободна, Мелли умерла, и ты получила Эшли ты была бы счастлива?
I'm sure she'd be happy if you'd use it.
Я уверен, она была бы счастлива, если бы ты их носила.
If your mother were alive, she'd be happy you were going there.
Если бы была жива мама, она была бы счастлива, узнав, где ты будешь учиться.
Actually, I'd be happy to see her marry Jiro.
Я была бы счастлива, если бы Джиро на ней женился.
I bear his presence, because I'd be happy if I could make him forget his ugliness.
Я переношу его присутствие, и я была бы счастлива, если бы смогла заставить его забыть об его уродствe.
Показать ещё примеры для «была бы счастлива»...

'd be happy — был бы рад

I'd be happy to come out here again if you wish.
Я был бы рад прийти, если ты хочешь.
I'd be happy to demonstrate both.
Я был бы рад продемонстрировать обе.
Geneviève would be happy to see you.
Женевьев была бы рада вас увидеть.
We've kidnapped them, we can't imagine they'd be happy about it.
Мы похитили их, не стоит воображать, что они рады.
Mom would be happy to get ride of me.
Мама будет только рада избавиться от меня.
Показать ещё примеры для «был бы рад»...

'd be happy — буду счастлива

I'd be happy to drive you to him. No.
Буду счастлива вас отвезти.
I'd be happy alone!
Буду счастлива одна.
If only you cared, I'd be happy.
Если вам интересно, то я буду счастлива.
I thought you'd be happy.
Я думал, вы будете счастливы.
I'd be happy, happy, do what I like.
Я буду счастлив, счастлив, буду делать, что захочу.
Показать ещё примеры для «буду счастлива»...

'd be happy — буду рада

I'd be happier if he were sent some other place.
Я буду рад, если его отошлют куда-нибудь в другое место.
I'd be happy to buy you a drink.
Я буду рад угостить вас.
You'd think I'd be happy you're gonna spend the rest of your life in prison.
Думаешь, я буду рада, если ты остаток дней проведёшь в тюрьме?
I'd be happy if you didn't find anything.
Буду рада, если вы ничего не найдете.
I and my family would be happy...
Я и моя семья будем рады.
Показать ещё примеры для «буду рада»...