'd be great — перевод на русский

'd be great — будет здорово

And it would be great to find a person... And be able to be with her.
Но я думал как здорово было бы победить их, встретить человека... и конечно же побыть с ним.
It'd be great to be in a successful play, read praising reviews, and be celebrated like the great actresses.
Было бы здорово сыграть в успешной пьесе... Слава, признание, восторженные отзывы...
Oh, sure. That'd be great. Yeah.
Да, конечно Это будет здорово.

'd be great — бы отлично

She'd be a great help.
Она отличная помощница.
That would be great.
Было бы отлично.

'd be great — будет большая

If it is at all possible for you to come to Bliny at least for a day, that would be a great help to us.
Ежели будете в силе возможности приехать к нам в Блины хотя на день, то было бы нам большое вспоможение.
It would be a great loss.
Это будет большая потеря.

'd be great — другие примеры

That would be great, Nick.
Было б здорово, Ник.
IT WOULD BE A GREAT FAVOR TO ME IF YOU COULD COME OVER HERE RIGHT WAY.
Вы сделали бы мне большое одолжение, если бы смогли приехать прямо сейчас.
If you'd forget about the evil spirits just long enough to pass us the towels... I'd be greatly obliged to you.
Не могли бы Вы забыть о злых чарах и передать полотенце буду очень обязан.
If would be a great thing for the Caldwell family if the senator landed such an important position.
Для семейства Колдвеллов было бы очень выгодно если бы сенатор занял такой важный пост.
You thought that when you'd licked T.C. And fiinally gotten your revenge... it would be the greatest moment in your life.
Ты думала, что когда ты посчитаешься с T.C. и, наконец, выплатишь должок это будет величайший момент в твоей жизни.
Показать ещё примеры...