'd be fine — перевод на русский

'd be fine — было бы лучше

You told me that I'd be fine, that you'll earn money for both of us, that you'll change the apartment.
Говорил только, что будет нам хорошо. Что заработаешь на нас. Что поменяешь жильё.
Sure, that'd be fine, yeah.
Все будет хорошо.
Two would be fine.
Два было бы лучше.

'd be fine — бы отлично

Oh, that would be fine.
Было бы отлично.
— That'd be fine.
— Шерри было бы отлично.

'd be fine — что она подойдёт

No, Charlie's would be fine, just fine.
Нет, «У Чарли» подойдет. Да, просто отлично.
I said she'd be fine for the part but there were practical difficulties. —Such as?
Я просто сказал, что она подойдет на эту роль, но есть и практические трудности.

'd be fine — другие примеры

I have no men, but if you'd be fine with a robot...?
У меня нет людей, но не устроит ли вас робот...?
I thought this'd be fine.
Думаю, выйдет неплохо...
That'd be fine.
Это было бы здорово.
— That would be fine.
— Отличная мысль.
Fine, that'd be fine.
— Да, это было бы прекрасно
Показать ещё примеры...