'd be dead already — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «'d be dead already»

'd be dead alreadyбыл бы уже мёртв

Without you I'd be dead already.
Без тебя я был бы уже мёртв.
You'd be dead already.
И ты был бы уже мёртв.
If you'd come to kill me, I'd be dead already.
Если бы ты пришел убить меня, я был бы уже мертв.
If they wanted to kill me, I'd be dead already.
Если бы они хотели убить меня, я был бы уже мертв.
If I wanted to kill you, you'd be dead already.
Если бы я хотел тебя убить, ты был бы уже мертв.
Показать ещё примеры для «был бы уже мёртв»...

'd be dead alreadyбыли бы уже трупами

Job... if she slipped up, the four of us would be dead already.
Джоб... если бы она облажалась, мы четверо уже были бы трупами.
If I had it, I'd be dead already.
Если бы я не помыла, была бы уже трупом.
If you wanted to do this, I'd be dead already.
Если бы ты хотел это сделать, я уже был бы трупом.
Look, if it was up to my friends you'd be dead already.
Послушай, если бы пришли мои друзья, ты был бы уже труп.
And I know I'd be dead already if I hadn't met you.
И я знаю, что если бы не встретил тебя, я был бы уже трупом.
Показать ещё примеры для «были бы уже трупами»...