'd be a nice change — перевод на русский

'd be a nice change — будет хорошая перемена

That'd be a nice change.
Это были бы хорошие перемены.
— It'd be a nice change.
— Это будет хорошая перемена.

'd be a nice change — было бы приятным разнообразием

That'd be a nice change.
Приятное разнообразие.
Well, that'd be a nice change of pace.
Это было бы приятным разнообразием.

'd be a nice change — другие примеры

but I thought it would be a nice change from the classics.
Я подумал, что вам будет приятно отвлечься немного от классических авторов.
It'd be a nice change of pace.
Так, для разнообразия.
Well, a home-cooked meal would be a nice change of pace.
Домашний обед внесет приятное разнообразие.
I sure hope I win. It'd be a nice change.
— Я обязательно выиграю, и всё тогда станет намного лучше.
[IN FRENCH] Affection would be a nice change.
Немного страсти — вот это было бы неплохо.
Показать ещё примеры...