zip — перевод на русский

/zɪp/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «zip» переводится как «зип» или «зип-архив».

zip — зип

Lieutenant Zip died this morning.
Лейтенант Зип умер этим утром.
Like George Zip.
Например, Джордж Зип.
George Zip said that?
— Так сказал Джордж Зип?
Zip disk.
Зип диск.
Listen. I need you to bring that Zip disk in the den down to the fashion show.
Послушай, мне нужно, чтобы ты привезла Зип диск из квартиры на показ мод.
Показать ещё примеры для «зип»...
advertisement

zip — застегни

Zip her up.
Застегни ее.
Go zip yourself up.
Сам себя застегни!
Zip me up.
Застегни.
Would you zip me up, please?
Будь любезен, застегни сзади.
— Zip me up.
— Застегни.
Показать ещё примеры для «застегни»...
advertisement

zip — заткнись

— Zip it!
— Заткнись!
— Zip it, Dawn.
— Заткнись, Дона.
— Zip it, pretty boy.
— Заткнись, красавчик.
Zip it, Mallory.
Заткнись, Мэлори.
Zip it, Dawn.
Заткнись, Дона.
Показать ещё примеры для «заткнись»...
advertisement

zip — почтовый индекс

I even gave him your zip code.
Я даже дал ему твой почтовый индекс.
Or the zip code.
Или почтовый индекс.
A local zip code.
Местный почтовый индекс.
To find the theatre nearest you please enter your five-digit ZIP code now.
Чтобы найти кинотеатр поблизости от вашего дома пожалуйста введите ваш почтовый индекс.
— They must change their zip code a Iot.
— Часто меняют почтовый индекс.
Показать ещё примеры для «почтовый индекс»...

zip — молния

— Fasten then zip. You?
— Сначала пуговица, затем молния.
Zip.
Молния.
It zips !
Там молния!
Your zip is open.
У тебя молния расстегнута.
That zip goes down one more inch and me and you are going to go toe-to-toe.
Если эта молния опустится еще хотя бы на сантиметр, мы с тобой подеремся.
Показать ещё примеры для «молния»...

zip — застегни мне молнию

Ed, gimme a zip.
Эд, застегни молнию.
Gimme a zip.
Застегни молнию.
Zip me up.
Застегни молнию.
Now zip me up.
Теперь застегни молнию.
Oh, Christ, just zip it.
О боже, просто застегни молнию.
Показать ещё примеры для «застегни мне молнию»...

zip — застёгивал

Zip up the boy.
Застегивай.
Zip him up.
Застёгивай его.
Zip up the mag pouch!
Застегивай мешок!
— Why isn't it zipped?
— Застегивай.
All right, don't zip up your boots yet, Nancy.
Ладно, не застегивай пока свои ботинки, Нэнси.
Показать ещё примеры для «застёгивал»...

zip — индекс

Wait a minute, 20166 is the Dulles zip code.
Погоди, 20166 это индекс города Даллас.
Unless he gets his hands on that zip code.
Пока он не получит индекс.
Be in the same zip code.
Одинаковый почтовый индекс.
Look at the return zip code.
Посмотри на обратный индекс.
Zip code, building number, street.
Индекс, номер дома, улица.
Показать ещё примеры для «индекс»...

zip — молчать

I just think we all need to zip it, especially you.
Просто я считаю, нам всем надо молчать в тряпку. Особенно тебе.
Zip it!
А ну молчать!
— Zip it, Happy Meal.
— Молчать, печенька.
— Zip it.
— Молчать.
SpongeBob, zip it!
Губка Боб, молчать!
Показать ещё примеры для «молчать»...

zip — помолчи

Zip it!
— Помолчи ты!
Now get in and zip it.
А теперь залезай внутрь и помолчи.
Hey, zip it, Kermit, okay?
— Эй, помолчи, Кермит, хорошо?
Zip it.
Помолчи.
Zip it, Dorrit.
Помолчи, Доррит.
Показать ещё примеры для «помолчи»...