youthful — перевод на русский

/ˈjuːθfʊl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «youthful» переводится как «молодежный» или «юный».

youthful — молодёжным

It's lively, it's interesting, and it's youthful.
Это живо, интересно, молодёжно.
We hired Rodrigo to bring new ideas, a youthful point of view.
Мы наняли Родриго ради новых идей, молодежного взгляда на жизнь.
And I'm more about youthful and free-flowing and showing the feminine side of a woman.
Я люблю молодежные, летящие силуэты, Подчеркивающие женственность.
Much more youthful. Vital and alive and...
Намного молодёжнее, живее и энегричней.
That's not true, I think 'Tween Wave music is complex and awesome and speaks to my youthful rebellious spirit, Sharon.
По-моему, молодежная музыка сложная и шикарная так говорит мой молодой бунтарский дух, Шерон.
Показать ещё примеры для «молодёжным»...
advertisement

youthful — юное

But Tachiko wanted to become a more youthful, beautiful woman, so she drank from a mystical spring and fell under a spell and became a dragon that protects this Lake Tazawako.
Но Тацуко хотела стать ещё более юной и красивой, поэтому попила из заколдованного источника и на неё пало заклятье: Тацуко обернулась драконом-хранителем озера Тадзава.
We need the illusion of a youthful jawline.
Нам нужна иллюзия юной линии подбородка.
So much vibrancy, youthful energy.
Столько живости, юной энергии.
That's how I stay so youthful.
Именно так я и остаюсь такой юной.
May God bless you, youthful beauty.
Да благословит тебя Бог, юная красавица.
Показать ещё примеры для «юное»...
advertisement

youthful — молодой

To seek out and homeward guide His sweet-tempered, youthful bride.
За красавицей душой, За невестой молодой.
A youthful companion is the ultimate status accessory.
Молодой спутник — это основной показатель статуса.
And I have been feeling remarkably youthful these days.
И я чувствовала себя удивительно молодой эти дни.
He sounded pretty youthful.
Похоже, он довольно молодой?
Jackson will bring a more youthful take on things.
Джексон привнесет более молодой взгляд на вещи.
Показать ещё примеры для «молодой»...
advertisement

youthful — юношеской

You know, there are plenty of guys in their 30s and 40s who have youthful physiques.
Вы знаете, есть много мужчин 30-40 лет с юношеской фигурой.
You relieved S from his load in some... some youthful hubris.
Ты облегчила ношу С. Своей... юношеской надменностью.
I will gain the benefit of your youthful ebullience and you will enjoy the recognition you deserve.
Я получу выгоду от твоей юношеской запальчивости, а ты будешь наслаждаться заслуженным признанием.
Cary gets made fun of for his youthful appearance.
Над Кэри шутят по поводу его юношеской внешности.
His Shadow bids welcome to the finest examples of youthful devotion in all the 20,000 planets
Божественная Тень приветствует вас, изысканные примеры юношеской преданности с Двадцати Тысяч Планет!
Показать ещё примеры для «юношеской»...

youthful — молодости

In my youthful years I gave all of myself to my art.
В молодости я всего себя отдал искусству.
As for the young miss, what kind of adult could forget his own youthful faults?
Что касается вашей дочери, плохи те взрослые, которые забывают ошибки своей собственной молодости.
Some...youthful indiscretion?
Опрометчивый шаг в молодости?
After all, a youthful, it happens. Quiet!
В конце концов, никто не застрахован от ошибок молодости.
And Blake has worked long and hard to amend his youthful indiscretions.
И Блэйк долго и усердно работал, чтобы исправить ошибки молодости.
Показать ещё примеры для «молодости»...