watch for — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «watch for»
/wɒʧ fɔː/
Быстрый перевод словосочетания «watch for»
«Watch for» на русский язык можно перевести как «будьте внимательны к» или «следите за».
Варианты перевода словосочетания «watch for»
watch for — следи за
Very well then, go and watch for that girl.
Очень хорошо, иди и следи за этой девочкой.
Watch for the draw-and-slash!
Следи за его мечом!
Watch for the obstacle!
Следи за помехой!
Watch for the guard.
Следи за охраной.
Watch for mines, Ray.
Следи за минами, Рей.
Показать ещё примеры для «следи за»...
advertisement
watch for — наблюдать за
We will watch for him.
Мы будем наблюдать за ним.
Alert surface patrols to watch for intruders in the area of platform lift 7.
Аварийному поверхностному патрулю наблюдать за злоумышленниками в области платформы-лифта 7.
Uh, I-I-I would watch for edema and transtentorial herniation.
Я буду наблюдать за отеком и дислокацией головного мозга.
— We'll watch for her.
— Мы будем наблюдать за ней.
Buzz, would you continue to watch for the Dobsons' cooler?
Базз, продолжайте наблюдать за монитором холодильника Добсонов.
Показать ещё примеры для «наблюдать за»...
advertisement
watch for — жди
Burton, stay here and watch for that girl to come out.
— А ты оставайся здесь и жди девушку, наверно, она скоро появится!
Watch for my signal.
Жди моего сигнала.
Watch for my flare.
Жди моей ракеты.
Watch for the sign.
Жди знак.
Watch for this miracle.
Ждите чуда!
Показать ещё примеры для «жди»...
advertisement
watch for — смотреть
Until then, all SG units are to be on watch for four NID guys wandering around another planet.
С этого момента все команды КЗВ будут смотреть,.. не повстречаются ли им 4 парня из NID, разгуливающих на другой планете.
Look, you let her finish, then you get to watch for an hour, and that's enough television for both of you, okay?
Значит так, дай ей досмотреть, а потом можешь смотреть телевизор целый час, и на этом его достаточно для вас обеих, договорились?
Uh, you asked if we were interested in Maryann, and then you and I watched for a while, and then you joined in.
А, ты спрашивала, нравиться ли мне Марианна Потом мы вместе смотрели некоторое время а потом ты присоединилась.
Greek authorities — there are very few, rare, heavily supervised, licence exceptions — do not allow diving because they're paranoid about people stealing their antiquities — many of which are underwater, as those of us who watched For Your Eyes Only last night will remember.
Греческие власти — есть немного редких, сильно контролируемых, лицензий исключений — не позволяют заниматься дайвингом, потому что они параноики насчет того, что люди украдут их памятники древности — многие из которых под водой, для тех, кто смотрел «Только для твоих глаз» (двенадцатый фильм о Джеймсе Бонде) вчера вечером, помнят это.
You're supposed to watch for trains.
Скотти, ты должен был смотреть за поездом.
Показать ещё примеры для «смотреть»...
watch for — посмотреть
You can get all snuggled up on my bed and watch for a little while.
Устраивайтесь на моей постели и можете немного посмотреть.
You can watch for as long as it takes us to drink one cup of coffee.
Можете посмотреть столько, сколько у нас займёт выпить одну чашку кофе.
I take your daughter in my arms every morning... to watch for you coming, and will say when you come, as you will come,
"Каждое утро я беру на руки твою дочь... посмотреть, как ты придешь, а ты придешь, и тогда я скажу:
Uh, we'll also need to watch for any favoritism toward Dr. House.
Оу, нам тоже нужно посмотреть что нет пристрастности по отношению к д-ру Хаусу
May I come in and watch for a moment?
Могу ли я прийти и посмотреть на момент?
Показать ещё примеры для «посмотреть»...
watch for — часы
How much does that crook ...well, Paco ...sell the watches for?
За сколько продал часы этот негодяй? Ладно..., Пако.
I designed that watch for the CIA.
Я знаю, это часы ЦРУ.
"I'm not gonna look at my watch for two hours.
"Я не буду смотреть на мои часы два часа.
I've been looking for that watch for almost a year that's great, thank you.
Ой, я ищу эти часы уже полгода. Спасибо, что нашел.
Have you set your watch for Central time?
Ты переставил часы на центральное время?
Показать ещё примеры для «часы»...
watch for — осторожно
Watch for mines.
Осторожно, мины.
Watch for cars, kids.
Осторожно, машины.
Watch for the closing doors.
Осторожно, двери закрываются.
Watch for the sniper.
Осторожно, снайпер!
Watch for my mom shit, man!
Нет! Осторожно, сзади!
Показать ещё примеры для «осторожно»...