two more weeks — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «two more weeks»

two more weeksещё две недели

If I could have him two more weeks... I could do some fine-tuning... and turn Leonard Zelig back into his own man.
Если бы у меня были еще две недели... я смогла бы сделать тонкую настройку... и превратить Леонарда Зелига в него самого.
Two more weeks.
Еще две недели.
Two more weeks of winter.
Ещё две недели зимы.
If her body had only held out for two more weeks.
Если бы ее плоть выдержала бы еще две недели.
Well, two more weeks of rehearsal, Two weeks of preview and then opening.
Ещё две недели репетиций, потом две недели генеральных и открытие.
Показать ещё примеры для «ещё две недели»...
advertisement

two more weeksдве недели

— Only two more weeks.
— Только две недели.
The doctor says at least two more weeks, maybe a month.
— Доктора говорят, минимум две недели. Может быть, месяц.
He'soffto playsoccer and we've only got two more weeks.
Ну вот, пошел гонять мяч! А ведь осталось всего две недели! Доктор, вы мне просто мозги прочистили.
So we're stuck here... at half-rations, with food and water for two more weeks, maximum.
Итак, мы застряли здесь... Воды и провианта хватит от силы на две недели.
— It's only for two more weeks.
— Это всего лишь на две недели.
Показать ещё примеры для «две недели»...