top five — перевод на русский

«Top five» на русский язык переводится как «пять лучших» или «пять самых лучших».

top five — пяти лучших

I've already lined up interviews with my top five recent graduates.
Я уже пригласила на собеседование пять лучших выпускников. — Уже пригласила?
Let's review the top five daydreams.
Класс! Вспомним пять лучших фантазий.
I had my top five all picked out.
Я выбрал пять самых лучших.
Bart, list your top five, best to worst.
Барт, назови пять самых лучших. В порядке убывания.
I'm putting that movie in my top five all-time.
Я ставлю этот фильм в ряд пяти лучших фильмов на все времена.
Показать ещё примеры для «пяти лучших»...
advertisement

top five — в пятёрку

Top five. Maybe.
В пятерке, возможно.
Rodriguez would be in the top five, simple as that.
Родригез будет в пятерке, без сомнений.
Top five, sir.
В пятерке, сэр.
What are your top five?
Какие у тебя в пятерке?
«Was he in the top five of contenders?»
Он был в пятерке основных претендентов?
Показать ещё примеры для «в пятёрку»...
advertisement

top five — в пятёрке лучших

Put your top five...
Назови лучшую пятерку...
— You want the top five?
— Хотите лучшую пятерку?
Who's your top five?
Лучшую пятерку.
What's your top five?
Назови лучшую пятерку!
He finished at the top five percent of his class.
Он закончил школу в пятерке лучших в классе.
Показать ещё примеры для «в пятёрке лучших»...
advertisement

top five — первой пятёрке

The truth is top five.
Эталон в первой пятёрке.
I belong in the top five, Spence.
— Мое место — в первой пятерке.
We're not even in the top five.
Мы даже не в первой пятёрке.
Well, let's just pause for a moment and go back to that top five.
Сделаем паузу на минутку и вернёмся к первой пятёрке.
I bet you're not even top five.
Спорим, что ты даже не в первой пятёрке.
Показать ещё примеры для «первой пятёрке»...

top five — пять

Top five desert island movies.
Пять фильмов, которые вы взяли бы на необитаемый остров?
Top five days as a doctor today, easily.
Эти пять дней просто лучшие для меня, как для врача.
«Top Five Things Never to Do Around Robin.»
«Пять вещей, которые нельзя делать с Робин.»
Uh, my friend from college, Abby... who moved there with her boyfriend because he works at a bank... in college, she was one of the top five group of friends... but then Zoe became closer to the group and Abby moved... to the outer circle.
Моя подруга из колледжа Эби... которая переехала туда со своим парнем, потому что тот работал в банке... В колледже она была одной из пяти «союза лучших» ... но потом Зоя стала ближе группе и она перешла... в другой союз.
One of the top five most wanted men in the world--
Один из пяти самых разыскиваемых преступников в мире -
Показать ещё примеры для «пять»...