tidbit — перевод на русский

/ˈtɪdbɪt/

tidbit — лакомый

Once these people get wind of a juicy tidbit like that...

Однажды, распробовав лакомый кусочек...

For everyone who beat the fog in to work today, a little tidbit from your resident yogi, Chavez... basic warrior pose.

Всем, кто поборол туман, чтобы добраться на работу сегодня, лакомый кусочек от вашего местного йога, Чавеза... поза воина.

I pried a yummy tidbit from your head... a name.

Я нашла лакомый кусочек в твоей голове...имя.

Aren't you a scrumptious little tidbit.

Разве ты не восхитительный лакомый кусочек.

Wow. So, uh... she's not here right now, so what's the harm in giving me a little tidbit?

Итак... сейчас ее здесь нет, так что не будет бедой подкинуть мне лакомый кусочек?

Показать ещё примеры для «лакомый»...

Thank you for that fascinating tidbit.

Спасибо за такую очаровательную новость.

Another interesting tidbit: Greg might not be the macho ladykiller we all think he is.

Ещё новость: может, мы ошибались, и Грэг не такой уж мачо-Казанова.

There's a fascinating tidbit, Lewicki.

Это такая неожиданная новость, Левики.

Well, here's a scintillating tidbit.

У меня прекрасные новости.

Well, I have a treasure trove of terrible tidbits for you.

У меня для вас есть целая сокровищница жутких новостей.