tibia — перевод на русский

/ˈtɪbɪə/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «tibia» на русский язык переводится как «голень» или «большеберцовая кость».

tibia — голень

Well, sir, he has a severe fracture to his left tibia, but it's the blunt trauma to the head that worries me.
Ну, сэр, у него серьезный перелом левой голени, но еще есть тупая травма головы, которая волнует меня больше.
Double broken tibia, you forgot?
Двойным переломом голени, ты забыл?
Professor Marquant noticed an old fracture of the tibia.
Профессор Марко заметил старый перелом голени.
— Norman Chapman, tibia fracture.
— Норман Чепмен, перелом голени.
He broke the tibia.
У него перелом голени.
Показать ещё примеры для «голень»...

tibia — большеберцовая кость

Femur, tibia.
Бедренная кость, большеберцовая кость.
Peter Patella, Timothy Tibia.
Питер Надколенник, Тимоти Большеберцовая кость.
Tibia's our best bet.
Большеберцовая кость — лучший выбор.
Broken ribs, tibia, a couple of fingers.
Сломанные ребра, большеберцовая кость, пара пальцев.
The tibia is the second-largest bone in the body.
Большеберцовая кость — вторая по величине кость в теле.
Показать ещё примеры для «большеберцовая кость»...

tibia — большеберцовой кости

Open fracture to the left tibia and left hip fracture.
Открытый перелом левой большеберцовой кости и перелом левого бедра.
Possible broken tibia.
Возможно, перелом большеберцовой кости.
The proximal end of the tibia has been cut and realigned.
Проксимальный конец большеберцовой кости был отрезан и перестроен.
There are remodeled injuries to the right tibia.
Здесь зажившие повреждения на правой большеберцовой кости.
Yes, it has eroded through the cortex of the tibia.
Да, разъела кору большеберцовой кости.
Показать ещё примеры для «большеберцовой кости»...

tibia — большая берцовая кость

Probably got the tibia.
Вероятно задета большая берцовая кость.
Tibia.
Большая берцовая кость.
Haskell had long— healed bone traumas-— ribs, fibula, tibia, spiral breaks-— indicative of childhood abuse.
У Хаскелла множество заживших переломов... рёбра, малая берцовая кость, большая берцовая кость, скрученные переломы... соответствующие насилию над ребёнком.
Andrew's left clavicle and right tibia.
— Левая ключица и правая большая берцовая кость.
He's broken his tibia.
У него сломана большая берцовая кость.
Показать ещё примеры для «большая берцовая кость»...

tibia — берцовая кость

You ever heard of a tibia, volker?
Ты когда-нибудь слышал о берцовой кости, Волкер?
I got a closed mid-shaft tibia fracture.
Закрытый перелом средней части берцовой кости.
But I did closely examine the fracture to the victim's left proximal tibia.
Зато я тщательно изучила характер травмы левого проксимального отдела верхней берцовой кости.
So, I measured the distance from the injury at the hyoid to the rib, and the rib injury to the tibia.
Я измерила расстояние от травмы на подъязычной кости до ребра, и от ребра до травмы берцовой кости.
A fractured tibia about five inches below the patella.
Перелом берцовой кости 13 сантиметров ниже чашечки.
Показать ещё примеры для «берцовая кость»...

tibia — большеберцовый

The tibia and the fibula.
Малоберцовая и большеберцовая кости!
The tibia and fibula are intact.
Большеберцовая и малоберцовая кость не задеты.
Ankle, tibia, fibula, all look normal.
Голеностоп, большеберцовая, малоберцовая... На вид всё в норме.
The tibia was shattered in two places, the bone was sticking out like 6 inches from the skin.
Большеберцовая раздроблена в двух местах, кость торчала сантиметров на 15 от кожи.
I found multiple fractures on the left tibia and fibula.
Я нашла множество переломов левых большеберцовых и малоберцовых костей.
Показать ещё примеры для «большеберцовый»...