take wing — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «take wing»
«Take wing» на русский язык можно перевести как «взлететь» или «подняться в воздух».
Варианты перевода словосочетания «take wing»
take wing — крыльями
Um, if you build an airplane and people are afraid of anything that flies, you can't just take the wings off of it, because, at that point, all you're left with is a really slow, super expensive shitty bus.
Если ты построил самолет, а люди боятся летать, это не повод сломать крылья. Ведь у тебя останется только жутко медленный и жутко дорогой автобус.
The scent in the air when night birds take wing.
Запах в воздухе, когда ночные птицы становятся на крыло.
We're gonna take Wing by surprise with an offer like this.
Крыло от такого сюрприза рот разинет.
As I'd click my heel All the trees would kneel And the mountains bow And the bulls kowtow And the sparrow would take wing
Щелкну каблуком — пусть кланяются деревья, и горы, и быки мычат, а воробушки машут крыльями, когда я стану королем!
advertisement
take wing — который взял крылья
Take the wing off that and stick it on here.
Возьми крыло с неё и поставь сюда. Делов-то!
The young boy who took the wings his father built for him.
Юноше, который взял крылья, сделанные для него отцом.
advertisement
take wing — другие примеры
The song took wings...
Песня обрела крылья...
Take the wings off and you could use it as a tank.
Я знаю каждый дюйм 707 го! Если снять крылья, получится танк.
Zulu, take the wing!
"улу, держи фланг!
I will take the Wing Goddess's call.
Но я не поддамся влиянию Богини.
Don't wake him, it might take wing.
Не будите его, Оно может исчезнуть.
Показать ещё примеры...