suggestive — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «suggestive»
/səˈʤɛstɪv/
Быстрый перевод слова «suggestive»
«Сuggestive» переводится как «намекающий» или «наводящий на мысль» на русский язык.
Варианты перевода слова «suggestive»
suggestive — непристойно
Suggestive, maybe?
Непристойно, может...
L-I just wanted to know if, uh, it's too suggestive.
Я просто хотел бы знать, не слишком ли это непристойно.
That's a bit suggestive, really, isn't it?
Это слегка непристойно, серьезно, разве нет?
Not directly, but he knew I didn't like the suggestive language.
— Не так прямо, но он знал, что мне не нравятся его непристойные выражения.
Dr. Zach? Please, it's nothing but suggestive, smarmy sleaze.
Он никто иной как непристойная, заискивающая дешевка.
advertisement
suggestive — неприличнее
— It was always more suggestive.
— Это всегда было гораздо неприличнее.
If a little suggestive.
Разве что немного неприличнее.
I was on the cover of out magazine in an issue that also featured my very suggestive editorial spread with Neil Patrick Harris!
Я был на обложке журнала вместе с намазанным в неприличных местах Нилом Патриком Харрис
[slow applause] THEY'RE HERE TONIGHT BECAUSE THEY THINK MY SET IS TOO SUGGESTIVE.
Они сегодня здесь, потому что считают, что я слишком неприличен.
Despite a large teenage following, Sammi Curr, has recently been the target of much criticism... for his suggestive lyrics and onstage theatrics.
Несмотря на массу поклонников, Сэмми Кёрр часто был объектом критики за неприличные тексты и театральность на сцене.
advertisement
suggestive — намёком
— That's pretty suggestive.
Довольно сильный намёк.
I think that's a little suggestive. Good.
По-моему там небольшой намёк.
I guess this is the part where I'm supposed to cough suggestively?
Наверное, в этот момент мне нужно кашлянуть с намеком?
{\pos(190,200)}Then to a suggestive movie
Потом кино с намеком
Nothing on the body is suggestive of any previous trauma.
На теле нет и намёка на предыдущие травмы.