specificity — перевод на русский

/ˌspɛsəˈfɪsɪti/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Specificity» на русский язык переводится как «специфичность» или «особенность».

specificity — конкретике

Unfortunately, for my purposes, I'll need more specificity. Jack Arkins.
К сожалению, для моих целей нужно больше конкретики.
And that level of specificity says it's not just a childhood nightmare, it's something they actually experienced, though they were too young to understand what it was.
И такой уровень конкретики говорит о том, что это не просто детский кошмар, а то, что они на самом деле испытали, хотя и были слишком малы, чтобы помнить, что это действительно происходило.
Forgive me for wanting a little specificity, Eames.
Уж прости за небольшое стремление к конкретике, Эймс.
Specificity?
Конкретике?
advertisement

specificity — специфику

Mr Uolenberg, you could not explain the specificity of the Board of Directors work of this company
Мистер Уоленберг, вы не могли бы пояснить совету директоров специфику работы такой компании?
But with the specificity of these crimes, it's only a matter of time before people put the pieces together.
Но учитывая специфику преступлений, очень скоро они сложат вместе кусочки головоломки.
It's not being sophist to answer it with some... specificity.
И не будет софизмом ответить на него с определенной... спецификой.
advertisement

specificity — специфичность

In fact, the specificity of the configuration
Фактически, специфичность конфигурации
The Negro's specificity lies in the curve of the face.
Специфичность негра это — кривизна лицевого угла.
advertisement

specificity — учитывая

Considering the specificity of the M.O., the body count, and the timeline, I'd say those odds are actually pretty good.
Учитывая особенности его почерка, количество тел и временной промежуток, могу сказать, что вполне может быть.
With the degree of specificity that we'd received this week, knowing exactly what to look for and exactly where to look for it, led to the issuance of today's search warrant.
Учитывая информацию, полученную на этой неделе, мы знали точно что и где нам искать, благодаря чему и получили ордер на сегодняшний обыск.

specificity — деталях

Well, it's all a little new to me so, don't hold back on specificity.
Для меня это несколько ново, так что не придирайся к деталям.
And the key to pulling off a perfect prank is specificity.
А ключ к осуществлению идеального розыгрыша — в деталях.

specificity — другие примеры

Regarding the specificity of your profession, have you ever had to kill a man?
Вам в силу вашей профессии приходилось убивать людей?
— This has nothing to do with specificity!
— Это не имеет ничего общего с указанным!
Great specificity, but no suppression.
Динамика прежняя. Подавления никакого.
Your specificity's impressive.
Адренолейкодистрофия.
That's the way in. Okay, you're not overwhelming me with specificity.
Да, подробностями твой план не блещет.
Показать ещё примеры...