screwy — перевод на русский

/ˈskruːi/ Воспроизвести аудиопроизношение

screwy — странное

Something screwy here.
Здесь что-то странное.
Hey, there's something screwy about this place.
Слушай, какое-то странное тут место.
Word is, something screwy's going on back home.
Говорят, дома происходит что-то странное.
Nothin' sophisticated about that, just plain screwy, if ya ask me.
Ничего в нем сложного нет, просто странное, как по мне.
Something screwy's going on.
Что-то странное творится.
Показать ещё примеры для «странное»...
advertisement

screwy — чокнутый

Mind you, he's a great guy, but screwy.
Запомните, он отличный парень, только чокнутый.
Here comes Screwy the mechanical rabbit.
— [ Смеется ] — [ «Отправьте письмо» ] [ Ведущий ] И вдруг появляется Чокнутый механический кролик.
You are a little screwy, aren't you?
Вы немного чокнутый, не так ли?
Another screwy dame.
Ещё одна чокнутая дамочка.
He told me his family were screwy.
Он сказал, что вся его семья чокнутая.
Показать ещё примеры для «чокнутый»...
advertisement

screwy — ненормальная

She's all the woman I need, so you can just go on and get out of here, you screwy dame!
В этой женщине есть все, что мне нужно, а ты можешь убираться, ненормальная девка!
Go run a bleeding time test, confirm our patient's blood is screwy, then you can come back and pretend to disagree about why.
Замерьте у неё время кровотечения, убедитесь, что у пациентки ненормальная кровь. А затем возвращайтесь... и будете притворяться, что расходитесь во мнениях насчёт причины этого.
— But I have never met anybody as screwy as you.
— Но я никогда не встречала такого ненормального, как ты.
Well, that's pretty screwy! Taking beaver shots of your own sister? !
Это ненормально, делать такие снимки своей сестры.
I sympathize, but I have data coming from MCP... telling me there's something screwy going on.
Сочувствую вам, но у меня есть данные, полученные от Управляющей программы, которые говорят о том, что в системе происходит что-то ненормальное.