school board — перевод на русский

/skuːl bɔːd/ Воспроизвести аудиопроизношение

school board — школьный совет

And, hey, stupid school board, give Miss Elson a raise, would you?
И, эй, дурацкий школьный совет, дайте Мисс Элсон повышение, а?
Did you know Elliot Roush is running for school board in Manchester?
Ты знал, что Эллиот Рош баллотируется в Манчестерский школьный совет?
The Baltimore County School Board have decided to expel Dexter from the entire public school system.
Школьный совет решил исключить Декстера Из всей школьной системы.
The school board voted to include creationism along with Darwinism... in the 8th grade science curriculum.
Школьный совет проголосовал за включение в учебный план 8-го класса креационизма наравне с дарвинизмом.
The School Board must either fire him or, at least, punish him.
Школьный совет должен или отсранить его или, по крайней мере, наказать.
Показать ещё примеры для «школьный совет»...
advertisement

school board — школьный комитет

Or, uh... the school board.
Или школьный комитет.
Look, Adrian, I just think that maybe the school board would look more favorably on Omar if you're both churchgoers, you know?
Слушай, Эйдриан, я тут подумала, может школьный комитет будет более снисходителен к Омару если вы оба прихожане, понимаешь?
I pretty much just falsely accused him of being a pervert and now there's some school board investigation or something.
Ты нутром чувствуешь, что он извращенец? Я обвинил его в извращениях безосновательно и теперь целый школьный комитет расследует это или что-там происходит.
I have to go in front of the school board, which Timothy is on, and nail my interview, and I just...
Я должна встретиться со школьным комитетом, в который входит и Тимоти, и поразить их своим интервью, и я просто...
Slushees are not on the school board's approved list of suspend-worthy weapons.
Слаши не входят в одобренный Школьным Комитетом список оружия, подлежащего устранению.
Показать ещё примеры для «школьный комитет»...
advertisement

school board — совет школы

On behalf of the School Board and the staff l would like to present you with this gift as a token our thanks for your 25 years as Headmaster.
От имени совета школы и коллектива я хотел бы подарить Вам в знак благодарности за 25 летнюю работу в качестве директора.
— Yes, well... I got permission from the school board to try it for a semester.
Да, но я получила разрешение от совета школы изучать ее в этом семестре.
Then me and a bunch of other kids organized this, like, protest, and so anyway the school board decided to keep Carlton open and send in a bunch of hearing kids.
Поэтому я и несколько других учеников организовали что-то типа протеста, и совет школы решил оставить Карлтон открытым и прислать сюда немного слышащих учеников.
But after the allegations against Coach Carr turned out to be extremely true, the school board felt that it was best that we investigate every claim made in this Burn Book.
..совет школы желает расследовать все цитаты из той книги.
State school board requires those for employment.
Совет школ штата требует их для приема на работу.
Показать ещё примеры для «совет школы»...
advertisement

school board — совета

That the school board hire me as your replacement.
Чтобы совет взял вам на замену меня.
This is the Rubber Room, where accused teachers are held until the school board decides what to do with them.
Это Тягомотная комната, здесь держат обвиняемых учителей, пока совет не вынесет решение по их делу.
Attention, McKinley School Board, Sue Sylvester has put our children in grave danger.
Внимание, учительский совет, Сью Сильвестер подвергает учеников смертельной опасности.
A majority of the School Board has given me the task of carrying out a so-called inquiry of our respected headmaster.
Большинство членов совета предоставило мне возможность вести заседание по поводу так называемого расследования в отношении нашего уважаемого директора.
These gentlemen from the Denver County School Board have something they want to ask you.
Эти джентельмены из Денверского Совета по образованию хотели бы кое о чем поговорить с тобой.
Показать ещё примеры для «совета»...

school board — школьного

We haven't finished the investigation, but his pockets are full of dark money and he's pushing it through phony nonprofit organizations all over the state, changing zoning laws, getting his buddies on the school boards, you name it.
Мы еще не закончили расследование, но его карманы полны грязных денег и он отмывает их через фальшивые некоммерческие организации по всему штату, меняет законы, подсаживает своих приятелей в школьные комитеты.
I heard about what you said at the school board hearing.
Я слышал, что ты сказала на школьном слушание.
«When the school board found that she gave this interview, Mrs. Toles was... suspended.»
«Когда вы прочтёте это интервью... в школьной газете, миссис Толс будет ждать вас.»
That's not a criminal case. It's just a school board investigation.
Это не уголовное дело, всего лишь школьное расследование.
How's it going with your school board guy?
Как дела у вашего школьного парня?

school board — школьным правлением

WE TOLD THE SCHOOL BOARD THAT COACH DAVIS WAS A COMMUNIST.
Мы сказали школьному правлению, что тренер Дэвис коммунист.
So, did you figure out a way to appeal the school board's ruling?
Итак, вы нашли способ обжаловать постановление школьного правления?
Unless the school board has to cut our budget and start firing teachers.
Если только школьное правление не урежет наш бюджет и начнет увольнять учителей.
She's on the local school board.
Она состоит в местном школьном правлении.
Well,I've got the meeting with the school board on tuesday.
Ну, у меня встреча со школьным правлением во вторник.