sarcastic remark — перевод на русский

«Sarcastic remark» на русский язык переводится как «саркастическая замечание» или «саркастическая реплика».

sarcastic remark — саркастичные замечания

This picks up sarcastic remarks.
Этот — саркастичные замечания.
That's the one where they are overheard making sarcastic remarks during the robbery.
Ту запись, на которой они отпускают саркастичные замечания во время ограбления.
Every day, when I come to work, you have the perfect sarcastic remark or a great insight into a case.
Каждый день, когда я прихожу на работу, у тебя есть отличное саркастичное замечание или прекрасные догадки по делу.
advertisement

sarcastic remark — другие примеры

I got some sarcastic remarks because of you.
Я получил несколько колких слов из-за вас.
It was you who answered me, in the sudden silence, with a sarcastic remark about the unlikelihood of what I'd said.
Вы мне ответили, во внезапно наступившей тишине, ироничной фразой о неправдоподобности моего предположения.
What, am I gonna make sarcastic remarks to strangers?
Мне что, с незнакомцами делиться саркастическими замечаниями?
What, am I gonna make sarcastic remarks to strangers?
Кому я буду говорить свои саркастические замечания, незнакомым людям?
He'd just make some real cutting sarcastic remark about me and my family.
Которая бросив один взгляд на него, задалась вопросом почему у маленького Айдена на боку отпечатано «Сделано в Tайване» и почему его бок пластмассовый.
Показать ещё примеры...