right on your heels — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «right on your heels»
right on your heels — наступает им на пятки
You can run, but when you turn around, I'm gonna be right on your heels.
Можешь бежать, но когда ты обернёшься, увидишь, что я наступаю тебе на пятки.
We're right on your heels!
Мы тебе на пятки наступаем!
Canby's front line is right on their heels. Those poor young devils.
Передовая линия Кронби уже наступает им на пятки, вот молодые бедняги.
advertisement
right on your heels — ней по пятам
I was right on his heels.
Я шла у него по пятам.
Danny's right on her heels, but you know how Danny drives.
Дэнни за ней по пятам, но вы же знаете как Дэнни водит.
advertisement
right on your heels — другие примеры
Right on your heels, drama queen.
Я почти наступаю тебе на пятки, королева драм.
I'm right on your heels, Saul.
Я иду сразу за тобой, Сол.
I'll be right on your heels.
Поеду следом за тобой.
— If Castor did translate the book, they're gonna be right on her heels.
— Если Касторы перевели книгу, они будут у нее на хвосте.
He was right on my heel, and then...
Был прямо за мной, а потом...