razz — перевод на русский

/ræz/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Razz» на русский язык можно перевести как «издеваться», «насмехаться» или «дразнить».

razz — насмехаешься

You're always razzing everything I do, but this time I'm in.
Ты всегда насмехаешься над тем, что я делаю. Вот, и на этот раз тоже.
Are you frickin' razzing me in there?
Ты, черт побери, насмехаешься надо мной?
Did I just here a razz?
Я насмехаюсь?
advertisement

razz — подкалываем

I'm getting razzed 'cause I'm part of the team?
Подкалываешь меня, потому что я теперь в команде?
We razz each other, that's what us cops do.
Мы все друг друга подкалываем, все копы такие.
advertisement

razz — другие примеры

But you're no bunny rabbit, and picturing you do it, really fucking razzes me.
Но ты не кролик. Сейчас подобная картина очень меня возбуждает.
(RAZZING)
А я думаю, что ты великолепный.
Funny that, so did Shoo. Out on the razz, were you?
Забавно, но Шу тоже проспала.
You banter and-— and you flirt and you razz each other and you flip your hair and you giggle and you wiggle your boobs at him.
Подтруниваете, и флиртуете, и поддразниваете друг друга, и ты перебираешь волосы, и хихикаешь, и вертишь перед ним грудью.
Well, despite the joking and the razzing, I see a lot of love here.
Ну, несмотря на все шутки и подколы, я вижу, что здесь все любят друг друга.
Показать ещё примеры...