rambunctious — перевод на русский

/ræmˈbʌŋkʃəs/ Воспроизвести аудиопроизношение

rambunctious — неугомонный

Every bit as curious and rambunctious as I was.
Неугомонный и чудной, каким был я.
Look, Whip, you're rambunctious and odd and turtleneck-y.
Слушай, Уип, ты неугомонный и странный и водолазочный.
Don't be so gloomy, Mother. I have a rather rambunctious friend who underwent the cures and... Oh, wait, she did say they were rather excruciating.
не будь такой мрачной, мамочка у меня есть весьма неугомонный друг который испытывал курсы лечения и подожди она сказала, что они были весьма мучительными
advertisement

rambunctious — таким буйным

He has a lovely home. — His boys are mighty rambunctious.
Его мальчики могут быть буйными.
Nothing, just a mischievous, rambunctious kid.
Никем. Просто непослушный, буйный ребенок.
— with this rambunctious behavior.
— Таким буйным поведением.
advertisement

rambunctious — другие примеры

For days and years to come, people will tell the story of three brave young men who courageously fought back against the tyranny of rambunctious teens... dressed in paintball gear, in our mid-20s... about to storm a house.
Все будущие года люди будут рассказывать истории о трех молодых и смелых парнях, что бесстрашно сражались против тирании развязавшихся подростков... одетые в пейнбольные снаряжения 20х веков, чтобы захватить дом. Какого черта мы делаем?
Last year you got rambunctious and mooned the umpire.
В прошлом году ты расшумелся и показывал судье голый зад.
Like you've never got a little rambunctious with Ross.
Как будто ты никогда не баловалась с Россом
Unless you get rambunctious.
Если, конечно, не станешь буянить.
No, we're a happy and rambunctious lot if I ever saw one.
Нет. Мы счастливы и очень сердиты, когда видим какого-нибудь демона.
Показать ещё примеры...