plop — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «plop»
/plɒp/Варианты перевода слова «plop»
plop — плюх
He drops the compass over the side, plop.
Выбросил компас за борт, плюх.
Gets wrapped up in a nice soft package and plop!
Получит хорошую мягкую обертку и плюх!
Plop!
Плюх!
My life I wanted to drop, I chose to jump in and go plop.
Я хотела дописать свою жизнь Я решила прыгнуть и..плюх.
Plop, what animal am I picturing? A horse.
Плюх, какое животное я представляю?
Показать ещё примеры для «плюх»...
advertisement
plop — плюхаться
Bobby, tonight could you not plop into bed?
Бобби, не мог бы ты сегодня ночью не плюхаться в кровать?
Okay, got it, no plopping.
Ладно, понял, не плюхаться.
I have to make sure that Joanne is in a real deep sleep, 'cause I kinda have the tendency to plop into bed.
Я должен быть уверен, что Джоанна действительно крепко спит, потому что у меня есть привычка плюхаться в кровать.
All she does is plop herself down there and answer phones all day.
Она только и делает, что плюхается на стул и весь день отвечает на звонки.
So she plops down right on the kitchen floor under Mr. Coffee she looks up at me and she says:
И она плюхается прямо на пол в кухне под кофейник поднимает на меня глаза и говорит:
Показать ещё примеры для «плюхаться»...
advertisement
plop — хлопок
Plop, you go first.
Хлопок, ты первый.
Darryl, Clark, Kevin, Toby, plop, take a knee.
Дэррил, Кларк, Кевин, Тоби, Хлопок, преклоняю колено.
Instead, you let a guy named plop steal my girlfriend.
Вместо этого, вы позволяете парню по имени хлопок украсть у меня девушку.
Okay, Nard Dog, Plop, and Clarker Posey,
Итак, Кобель Нард, Хлопок, и Кларкер Пози,
It just occurred to me that Andy has been calling me plop for so long he forgot my real name.
Так случилось, что Энди называл меня Хлопком так долго, что забыл моё настоящее имя.