per head — перевод на русский

per head — голову

Two bars, one per head.
Два слитка, по одному за голову.
You negotiate per head?
— Вы торгуетесь за каждую голову!
I take 5 ryos per head.
Я беру по 5 рио за голову.
The boss says it's 100,000 per head.
Хозяин сказал, 100,000 за голову.
advertisement

per head — душу населения

There are more accidents per head then anywhere else, and car accidents are the first and most common cause of death in young adults.
Здесь самое большое в мире число аварий на душу населения. ДТП — это первая и самая частая причина смерти среди молодежи.
Because Denmark has more windmills per head than any other country on Earth and because Copenhagen is a cyclist's paradise, you know exactly what sort of car it's going to be.
Поскольку в Дании ветряных мельниц на душу населения больше, чем в любой другой стране мира и поскольку Копенгаген — это рай для велосипедистов, вы точно знаете что это будет за машина
advertisement

per head — другие примеры

— I paid twenty frances per head in advance !
— Я заплатил тебе 2 000 франков за душу авансом!
— 1,000 f per head.
1000 франков на человека.
100,000 réis per head.
100,000 рисов за голову.
In our country we consume 100 bottles of beer per head.
В нашей стране люди в год выпивают 40-50 литров на душу населения.
— Three ducats per head.
— Три дуката за человека.
Показать ещё примеры...