no chance — перевод на русский

«No chance» на русский язык переводится как «нет шансов» или «нет возможности».

no chance — нет шансов

You have no chance.
У вас нет шансов.
Bare-handed against the Gorn I have no chance.
С голыми руками против Горна у меня нет шансов.
You had no chance.
У вас нет шансов.
In periods of unemployment, they often have no chance of finding work except as servants.
В периоды безработицы у них часто нет шансов найти работу за исключением должности обслуги.
I know the situation, and there's no chance.
— Увы, тут у вас нет шансов.
Показать ещё примеры для «нет шансов»...
advertisement

no chance — не было бы шанса

— No chance.
— Не-е, без шансов.
No chance of restoring warp drive?
— Шанс восстановить варп-привод?
There was no chance.
Шансов никаких.
No chance at all.
Никаких шансов.
No. No chance.
Нет, ни одного шанса.
Показать ещё примеры для «не было бы шанса»...
advertisement

no chance — нет

No chance for a talk.
Об этом нет и речи.
No chance, no nothing.
— Нет. Ни шанса, ничего.
No chance at all of power originating in those areas.
Источника энергии там точно нет.
— Sorry, Fredo. No chance.
Извини, нет.
No. There's no chance of cutting a hole through that.
Нет, здесь без шансов.