mental hospital — перевод на русский

/ˈmɛntl ˈhɒspɪtl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «mental hospital» переводится как «психиатрическая больница» или «психиатрический госпиталь».

mental hospital — психиатрической больнице

He died in a mental hospital, right?
Он ведь умер в психиатрической больнице?
Having a daughter in a mental hospital threatens her carefully protected image.
Потому что иметь дочь, находящуюся в психиатрической больнице угрожает её тщательно охраняемому образу.
Most likely wound up in a prison or a mental hospital.
Вероятно, оказался в тюрьме или психиатрической больнице.
Well, a man can't tamper with a mind and live in a mental hospital... and subject himself to all kinds of tests and expect to come out of it sane.
Ну, человек не может изменить разум и жить в психиатрической больнице... и подвергать себя всем видам процедур, и ожидать при этом, что он останется в здравом уме.
Well, he's had treatment in a mental hospital before.
Вообще-то, он у нас в психиатрической больнице лечился.
Показать ещё примеры для «психиатрической больнице»...
advertisement

mental hospital — в психушке

Was repeatedly admitted to a mental hospital.
Неоднократно помещался в психушку.
Old enough to have a marriage end and not wind up in a mental hospital.
Достаточно, чтобы иметь за плечами брак и не попасть в психушку.
Her brother Marco just put her into a mental hospital.
Её брат Марко сдал её в психушку.
I've recommended to the judge you be sentenced to a mental hospital.
Я посоветовал судье, чтобы тебя отправили в психушку.
You're not checking yourself into a mental hospital, you're not crazy.
Ты не должен ложиться в психушку, ты не болен..
Показать ещё примеры для «в психушке»...
advertisement

mental hospital — психбольнице

You were in a mental hospital for... six years?
Вы были в психбольнице около... шести лет?
She was in a mental hospital.
Она была в психбольнице.
He wound up taking his own life At Pavlov mental hospital.
И в конце концов он оказался в психбольнице Павлова.
Rachel was in a mental hospital?
Рейчел была в психбольнице?
You used to live in a mental hospital, now they got... they let you out on meds, but they gotta check on you once in a while.
Ты жил в психбольнице, теперь теперь вышел и пьёшь лекарства, но и нужно периодически тебя проверять.
Показать ещё примеры для «психбольнице»...
advertisement

mental hospital — психиатрической клиники

Yeah, he sent it about a year ago from his mental hospital.
Да, он отправил ее около года назад из психиатрической клиники.
Is there anything creepier than an empty mental hospital?
Есть что-нибудь ужаснее заброшенной психиатрической клиники?
But the phone has circled the area... of a former mental hospital ...
Хотя телефон часто бывал в районе... бывшей психиатрической клиники...
YOU WANT THE NAME OF THE BEST MENTAL HOSPITAL IN L.A. ?
— Ты права, не обязана. Хочешь название лучшей психиатрической клиники в Лос Анжелесе?
He's run away from the prison mental hospital.
Он сбежал из тюремной психиатрической клиники.
Показать ещё примеры для «психиатрической клиники»...

mental hospital — психиатрической лечебнице

In a mental hospital?
В психиатрической лечебнице?
The mental hospital where I lived for— 17 years.
Психиатрической лечебнице, где я прожил... 17 лет.
The same Dr. Ethan Sawyer who was a delusional schizophrenic locked up in a high-security ward in a mental hospital?
Тот самый доктор Итан Сойер, который был бредовым шизофреником, запертым в особо охраняемой психиатрической лечебнице?
Spent the rest of his life in a mental hospital.
Провел остаток жизни в психиатрической лечебнице.
She needs to be in a mental hospital where they can monitor her.
Она должна находиться в психиатрической лечебнице, где за ней будут наблюдать.
Показать ещё примеры для «психиатрической лечебнице»...

mental hospital — больница для душевнобольных

The mental hospital.
Больница для душевнобольных.
Mental hospital?
Больница для душевнобольных?
There's a mental hospital right near here.
Здесь поблизости больница для душевнобольных.
I think there's a mental hospital near here.
По-моему, тут недалеко больница для душевнобольных.
um, so i got some rates on some mental hospitals around here, and there's one called silvercrest which actually seems okay.
Я навёл справки о больницах для душевнобольных в округе. Среди них одна приличная.
Показать ещё примеры для «больница для душевнобольных»...

mental hospital — психлечебницы

Eight years ago our son escaped from Shady Acres Mental Hospital.
Восемь лет назад наш сын сбежал из психлечебницы «Тенистые Земли» в Тампе.
I just get released from a mental hospital, and they welcome my friends with tea and crumpets.
Меня только что выписали из психлечебницы, а они пригласили моих друзей на чай с блинчиками.
When Zodiac stopped killing, my cousin was put in a mental hospital in Mexico.
Когда Зодиак перестал убивать, мой двоюродный брат попал в психлечебницу в Мексике.
That lawyer shows up at the mental hospital
Тот адвокат появляется в психлечебнице,
In the mental hospitals.
С психлечебниц.

mental hospital — в псих. больницу

Yeah, but instead, she went to the mental hospital.
Да, но вместо этого она поехала в псих. больницу.
He and Carter are on their way to the mental hospital to talk to Lori's doctor.
Он направляется вместе с Картер в псих. больницу, чтобы поговорить с доктором Лори.
She's a friend I met last year in the mental hospital.
Мы познакомились в прошлом году в больнице.
The one that broke into Gabrielle's and escaped from the mental hospital?
Тот, кто проник в дом Габриэль и сбежал из больницы?
... withthemostcharismatic serial killer ever... ... onedaybeforehe'sshippedaway to a mental hospital... ... fortherestofhislife.
За день до того, как его отправят в больницу где ему выжгут мозги и оставят так на всю жизнь!