love match — перевод на русский

love match — по любви

We were always courteous to one another, but our marriage was no love match.
Мы всегда были вежливы друг с другом, но наш брак не был браком по любви.
It's a love match.
По любви.
Every so often there's a love match.
Порою свадьбы случаются по любви.
advertisement

love match — брак по любви

Rajiv is a love match.
У Раджива брак по любви.
It is a love match, anyway.
Это же брак по любви.
advertisement

love match — другие примеры

I would've bought you a lovely matching set of hers and hers bathmats or something.
А то подарил бы вам прелестный комплект ковриков для ванной или еще что.
I've found wives for hundreds of men, but the Golden Dragon of Unity himself couldn't make love matches for you three.
Я нашла жён сотням мужчин, но даже сам Золотой Дракон Единства не смог бы найти вам пару.
I mean a love match.
— Любовный?
Oh, just looking for a love match for grandpa.
О, я просто ищу любовную пару для дедушки.
When my sister arranged this love match, did she mention that Lollys has an older sister?
А когда моя сестра устраивала этот союз любящих сердец, она упомянула, что у Лоллис есть старшая сестра?
Показать ещё примеры...