hungry — перевод на русский

/ˈhʌŋgri/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Hungry» на русский язык переводится как «голодный».

hungry — голоден

Just cold and wet and hungry.
Просто мне холодно, я я промок и голоден.
— Are you hungry?
— Голоден?
— You are hungry?
— Ты голоден?
How hungry are you?
Ты сильно голоден?
Are you aware of why I am so hungry?
Знаете, почему я голоден?
Показать ещё примеры для «голоден»...
advertisement

hungry — проголодался

My little boy was hungry. We had to eat somewhere.
Мой сын проголодался, и нам надо было где-то перекусить.
You were right. I am hungry.
Ты правильно сделала, ибо я проголодался.
I was really hungry.
Я так проголодался.
I was hungry...
Я проголодался...
Someone must be hungry.
Кто-то тут проголодался, а?
Показать ещё примеры для «проголодался»...
advertisement

hungry — хочу есть

— I am hungry, and you?
— Я хочу есть, а ты?
I get sleepy, and I get hungry.
Я хочу спать и я хочу есть.
No, thank you, I am not hungry.
Спасибо, я не хочу есть.
I am hungry.
— Я хочу есть.
God, I am hungry.
Боже, как же я хочу есть.
Показать ещё примеры для «хочу есть»...
advertisement

hungry — голод

Because we feel hungry, what do we eat?
Что мы едим из-за того, что чувствуем голод?
He was hungry.
Это был голод.
Your mouth has a slightly hungry, dissatisfied expression.
Твой рот выражает неудовольствие и голод.
We were so hungry that we ate all his oatmeal.
Такой голод, что нам пришлось съесть всю его овсянку.
You thirsty, hungry or just driving through?
Вас мучает жажда, голод или вы просто проезжали мимо?
Показать ещё примеры для «голод»...

hungry — голодать

Men and women, jobless, walking the streets... women like yourself, tired, cold, and hungry.
Безработные мужчины и женщины окажутся на улице. Такие же женщины как вы будут страдать, голодать и мерзнуть.
A baby born dead, a young husband killed by a falling tree, a flood that covers your fields and makes you go hungry for a year.
Ребенок, родившийся мертвым, молодой муж, убитый упавшим деревом, наводнение, опустошившее поля... и заставившее вас голодать годы.
And many times we will go hungry...
Сколько раз нам приходилось голодать...
Mother, you and the baby will never have to be hungry again!
Мама, теперь вам с малышкой никогда не придется голодать!
Do the owls go hungry for your pleasure?
Ты будешь получать удовольствие, а Соло голодать? А ты разве не будешь?
Показать ещё примеры для «голодать»...

hungry — хочется

God, I am so hungry.
Боже, как есть хочется.
So I get hungry in the night.
Ночью мне хочется чего-нибудь пожевать.
I was hoping you would be hungry for something...
Я надеялся, тебе хочется...
Of course, the people out there don't have a clue. If somebody is hungry, the others are too. They stick together.
Конечно люди и понятия не имеют всем хочется есть... все держаться друг за друга.
I'd swallow a dog, that's how hungry I am.
Собаку проглочу, так есть хочется.
Показать ещё примеры для «хочется»...

hungry — аппетита

— I have not been hungry in a year.
— У меня уже год нет аппетита.
I am not hungry, ask Signore.
У меня нет аппетита. Спросите синьора!
Not hungry, Captain?
Нет аппетита, капитан?
Not hungry?
Нет аппетита ?
I'm expected for lunch — and I must say I'm quite hungry. — Must be the wind.
Меня ждут на обед, и, признаюсь, я вдруг ощутил небывалый прилив аппетита.
Показать ещё примеры для «аппетита»...

hungry — жаждет

Huge and dark, she said, hungry for her soul.
Она сказала: огромное и мрачное, жаждет ее душу.
The brain, which is hungry for truth, and we never give it enough of it... and it never gets satiated...
Мозг, который жаждет правды, а мы никогда ему не даём достаточно, и он никогда не насытится.
Which is hungry for love, because it gets lonely from time to time.
Который жаждет любви, потому что время от времени чувствует одиночество.
Somebody who beat them before and hungry to beat them again.
Кто уже выигрывал подобные дела и жаждет повторить успех.
He's hungry for blood.
И он жаждет нашей крови.
Показать ещё примеры для «жаждет»...

hungry — поесть

— Are you hungry?
Все равно надо поесть.
I was hungry.
Я хотел поесть!
Are you hungry?
Хочешь что-нибудь поесть?
You hungry?
Хочешь поесть?
I'm hungry.
Хочу поесть.
Показать ещё примеры для «поесть»...

hungry — наелся

Not hungry any more.
Наелся.
You're still hungry?
Все еще не наелся?
I'm still hungry, I want another bowl.
Но я не наелся. Еще хочу.
If you're still hungry, you're welcome to finish mine.
Если не наелся, можешь взять и мою порцию.
I'm not hungry.
Я уже наелся.
Показать ещё примеры для «наелся»...