going through a divorce — перевод на русский

going through a divorce — развожусь

I don't know if you heard or not but I'm going through a divorce right now, so...
Я не знаю слышвл ты или нет, но... Я сейчас развожусь, так что...
I'm going through a divorce.
Я развожусь.
I'm going through a divorce, homie.
Я развожусь, друзья.
I'm actually going through a divorce.
Вообще-то, я развожусь.
— Going through a divorce. — [chuckling]
Развожусь.
Показать ещё примеры для «развожусь»...
advertisement

going through a divorce — переживает развод

Tommy, Tommy, the guy is going through a divorce.
Томми, Томми, этот парень переживает развод.
And she's going through a divorce.
Плюс, она переживает развод.
And on top of that, she's going through a divorce.
И вдобавок ко всему, что она переживает развод.
She's going through a divorce.
Она переживает развод.
Um, because she's going through a divorce, and she's a little fragile.
Эм, потому что она переживает развод, И она сейчас немного слаба.
Показать ещё примеры для «переживает развод»...
advertisement

going through a divorce — разводом

This is a terrible time to go through a divorce.
Сейчас ужасное время для развода.
I'm sorry if I want to be around my friends when I'm going through a divorce.
Мне нравится быть с друзьями во время развода.
He was going through a divorce.
Он занимался разводом.
I mean, I'd do it, but I'm going through a divorce here.
Я бы помог тебе, но занят разводом, брат.
Missy sure is looking chipper for someone going through a divorce. Yeah.
Мисси славно выглядит, несмотря на развод.
Показать ещё примеры для «разводом»...
advertisement

going through a divorce — пережили развод

It's just really hard for kids who go through divorces.
Детям непросто пережить развод родителей.
And I know what it's like to go through a divorce.
что значит пережить развод.
Noah is going through a divorce.
Ноа пережил развод.
I mean, I went through a divorce.
Я пережил развод.
You were going through a divorce.
Вы пережили развод.
Показать ещё примеры для «пережили развод»...

going through a divorce — проходит через развод

You know what, your self-esteem is pretty high for someone going through a divorce so early in life.
Знаешь, твое чувство собственного достоинства достаточно высоко для кого-то, кто проходит через развод так рано в жизни.
The guy's going through a divorce.
Человек проходит через развод.
And if I screw this up, I'm the devil, because she's going through a divorce.
И если я испорчу это, я дьявол, потому что она проходит через развод.
If I remember right, you said you were here because you're going through a divorce.
Если я правильно помню, ты здесь потому что проходишь через развод.
I'm going through a divorce right now.
Я сейчас прохожу через развод.