feel it their duty — перевод на русский

feel it their duty — своим долгом

We felt it our duty to tell you.
Это наш долг — рассказать вам.
— I feel it my duty to...
— Мой долг...
I feel it my duty to warn you, Officer, that there is the likelihood of a disturbance in there during the evening.
Считаю своим долгом предупредить вас,.. что сегодня вечером на концерте возможны некоторые беспорядки.
advertisement

feel it their duty — посчитал своим долгом

Despite the high regard I have for the family, I felt it my duty to complain.
Несмотря на мое огромное уважение к этой семье, я посчитал своим долгом пожаловаться.
I felt it my duty to inform you and to comfort you.
Я посчитал своим долгом известить вас и утешить.
advertisement

feel it their duty — другие примеры

I feel it my duty to point out to you... that your escapades have begun to affect you physically. What nonsense, Jeeves.
Простите, сэр, но я позволю себе напомнить вам, что ваша прошлая эскапада дурно сказалась на вашем физическом состоянии!
I felt it my duty to tell you that I consider her to be in great danger.
Мне думается, что она в большой опасности.
I refuse to believe that the people of Great Britain, always friends, feel it their duty to lead Europe into a catastrophe
Я отказываюсь верить, что народ Великобритании, всегда дружественной, считает свой обязанностью вести Европу к катастрофе,
She read that every German woman... must give a child to the Fuhrer... and she felt it her duty.
Она читала Что каждая Немецкая женщина... должна родить ребенка для Фюрера... и она чувствовала себя обязанной.
As a clergyman, moreover, / feel it my duty to promote and establish the blessing of peace in all families within the reach of my influence, and on these grounds / flatter myself that my overtures of goodwill are highly commendable,
более того, как священнослужитель, я считаю своим долгом заботиться о благополучии и спокойствии всех семей моих прихожан, и в этой связи я тешу себя надеждой, что моя добрая воля и попытка уладить отношения будет одобрена вами,
Показать ещё примеры...