every time — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «every time»
«Every time» на русский язык переводится как «каждый раз».
Варианты перевода словосочетания «every time»
every time — приезжая
Only every time he came to town he went to the nearest oyster house. Eat a hundred oysters.
Только он, приезжая в город, сразу шёл в ресторан и съедал сотню устриц.
Every time he'd come into town with a new load of stock... he'd rush right into the first saloon.
Приезжая в город с большим кушем он тут же шёл в ближайший салун.
advertisement
every time — другие примеры
Frankie keeps making me do it, and every time I do it, it feels worse, and plus, I'm not a very good liar.
Френки продолжает заставлять ловить, и с каждым разом мне всё хуже. И плюс к тому, я плохой врун.
Every time you say «near-death experience,» I get a little chill.
И он начал ходить на свидания. — Чего он не хочет.
THEY'LL GET YOU EVERY TIME RIGHT IN THE HEART.
— Я сидел здесь, репетируя мой сценарий внешней угрозы.
Every time I thought of you out in that shanty, I got the creeps.
Меня пробирала дрожь каждый раз, когда я представлял тебя в этой хибаре.
Every time anybody gets a tap on the head, you wanna play Red cross nurse.
Стоит кому то немножко пострадать, и ты ведешь себя как монашка из Красного Креста.
Показать ещё примеры...