every other day — перевод на русский

«Every other day» на русский язык переводится как «каждый второй день».

every other day — каждый второй день

Every other day at noon he sells potatoes next to the market.
Каждый второй день он продает картошку на рынке.
Every other day, he would think, it may not be a lot, but it is still better than not existing at all.
Каждый второй день он думал: может, этого и не достаточно, но все же лучше, чем не жить вообще.
I exist... only every other day.
Я существую... только каждый второй день.
Obviously, every other day is not a lot...
Понятно, что каждый второй день это не так много...
Our lives coincide every other day.
Наши жизни совпадают каждый второй день.
Показать ещё примеры для «каждый второй день»...
advertisement

every other day — через день

Lieutenant, these guys change stash houses every other day.
Лейтенант, эти ребята переносят тайник каждый день.
— Every other day.
— Каждый день.
You do it every other day.
Ты делаешь это каждый день.
They change the law every other day.
— Аах, они каждый день там законы меняют.
In fact, he still calls me every other day about it.
Серьезно, поэтому он каждый день звонит мне.
Показать ещё примеры для «через день»...
advertisement

every other day — каждые два дня

— I buy groceries every other day.
Я делаю покупки на рынке каждые два дня...
Reading Psalms, changing the mezuzahs every other day.
Читаешь псалмы, меняешь мне мезузы каждые два дня.
Two, every other day.
По две, каждые два дня.
My husband shaves every other day.
— Он бреется каждые два дня.
I only shave every other day.
— Я бреюсь каждые два дня.
Показать ещё примеры для «каждые два дня»...