courtyard — перевод на русский

/ˈkɔːtˌjɑːd/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Courtyard» на русский язык переводится как «внутренний двор» или «подворье».

courtyard — внутренний двор

Coal bin... courtyard... window!
Угольная... внутренний двор... окно!
But our forecourt is a busy place and would have been most inconvenient, so we offered him our courtyard and saw to his needs with all due propriety, thus allowing him to fulfill his wish and perform harakiri.
Однако мы сочли ворота дворца неподходящим местом, поэтому мы предложили ему наш внутренний двор, где и была исполнена его последняя воля.
Similarly, at Włodawa, the synagogue, its courtyard used to park trucks in 1978, has also been turned into a museum, surrounded by a lush park. But museums and monuments instill forgetfulness as well as remembrance.
Аналогичным образом, в Влодаве, синагога внутренний двор которой использовался как стоянка для грузовиков в 1978 году также была превращена в музей и теперь окружена живописными полями и зелёной травой.
Sacrificed, as you can see here by the multiple entrances to the central multipurpose courtyard area.
Не пострадала. Обратите внимание, мы предусмотрели много проходов в центральный внутренний двор, выполняющий несколько функций.
The courtyard is the other way.
— Внутренний двор в другой стороне.
Показать ещё примеры для «внутренний двор»...
advertisement

courtyard — во дворе

In the courtyard.
— Да, во дворе.
Well, it was given to us in the courtyard, where all the arches are.
Нам передали ее во дворе, который наполнен лучниками.
— To those in the courtyard.
— С теми, во дворе.
In the courtyard of my headquarters two hundred Organians have just been killed.
Во дворе у моего штаба только что были убиты двести органиан.
Down the courtyard.
Во дворе.
Показать ещё примеры для «во дворе»...
advertisement

courtyard — дворике

If that damn dog craps in the courtyard one more time...
Если эта чертова собака еще раз нагадит во дворике.
Room 115, on the inside courtyard.
Комната 115, во внутреннем дворике.
We need to adjust these two cameras in the north courtyard.
Нам нужно настроить эти две камеры в северном дворике.
Breakfast is served in the courtyard.
Завтрак уже подан во дворике.
A little mini-reunion in the courtyard.
Маленькое мини-воссоединение во дворике.
Показать ещё примеры для «дворике»...
advertisement

courtyard — внутренний дворик

Every night he walks precisely the same route from Montmartre to the abandoned courtyard where he has chosen to live.
Каждый вечер он возвращается с Монмартра одной и той же дорогой в заброшенный внутренний дворик, избранный им для проживания.
A courtyard!
Внутренний дворик!
Deniz the hero decided to go to the courtyard in order to prove how brave he is.
Дениз-герой решил пойти на внутренний дворик чтобы доказать, какой он смелый.
And it gives onto the courtyard. Cool in summer.
И здесь выход во внутренний дворик, можно подышать свежим воздухом, особенно летом.
Uh, through the window and across the courtyard.
Через окно, через внутренний дворик.
Показать ещё примеры для «внутренний дворик»...

courtyard — заднем дворе

The flowers in the courtyard withered, although I water them regularly.
Цветы на заднем дворе завяли, хотя я регулярно поливала их.
I will be in the courtyard, dad.
Я буду на заднем дворе, папа.
In honor of Halloween, the city manager's office will be throwing a scary movie night in the courtyard.
В честь Хэллоуина офис городского управляющего проводит ночь ужастиков на заднем дворе.
Line the hall and connect each fuse so that they run into the courtyard.
Выровняйте зал и заприте. и они выбегут на задний двор.
Today a courtyard; tomorrow, a hedge maze.
Сегодня — задний двор, завтра — лабиринт живой изгороди.
Показать ещё примеры для «заднем дворе»...