cipher — перевод на русский

/ˈsaɪfə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «cipher» переводится как «шифр».

cipher — шифр

At first I thought it was a cipher, then — a game...
Сначала подумал — шифр, потом — игра.
It must be a cipher.
Наверно это шифр.
Triple cipher.
Тройной шифр.
A cipher, an enigma a search, a search for answers.
Шифр, головоломка поиск, поиск ответов.
That a cipher?
Это шифр?
Показать ещё примеры для «шифр»...
advertisement

cipher — сайфер

Our transporters will be taking the cipher out of Los Angeles.
Наши перевозчики заберут Сайфер из Лос-Анджелеса.
The cipher is the artificial brain for the new Intersect computer.
Сайфер — это искусственный мозг для нового Интерсект-комьютера.
The cipher is the final piece.
Сайфер — недостающая часть.
Well, at least we still have the cipher.
Ну, хотя бы Сайфер всё ещё у нас.
But the cipher...
— Но Сайфер...
Показать ещё примеры для «сайфер»...
advertisement

cipher — код

See, the cipher in his notebook is unlocked by a single word, but it will still take months to translate his writing.
Смотри-ка, код его записной книжки расшифровывается одним словом, но понадобятся месяцы, чтобы разобрать его записи.
Morse, Baudot... Set theory, logarithmic, and geographic... every kind of cipher. Unless, um...
Коды пищевых добавок... код Бодо, морзянка... теория множеств, логарифмы и географические... я все перепробовал.
That's the cipher.
Это код.
Could be a key-encrypted cipher. But, really... all you need is a base ofknowledge that you share.
Кодом может оказаться какая-то книга, но все, что вам нужно, это просто информация, известная только вам обоим.
The communications are encrypted in a Lucian Alliance cipher we haven't broken, but there's enough back and forth to suggest that some sort of negotiation has been going on for some time.
Передачи зашифрованы люшианским кодом, который мы еще не взломали, но сообщения двусторонние, так что какие-то переговоры длятся уже какое-то время.
Показать ещё примеры для «код»...
advertisement

cipher — ключ

So he probably changed the cipher pattern slightly, each time he did it.
Наверное, он немного менял ключ, особенно если шифровал несколько раз.
We need the third cipher key.
Нам нужен третий ключ.
Give us the third cipher key.
Дай нам третий ключ.
Meredith, who doesn't want you to tell us the third cipher key?
Кто — он? Меридит, кто не хочет, чтобы ты дала нам третий ключ?
But she didn't leave a cipher key, did she?
Но она не оставила ключ, да?
Показать ещё примеры для «ключ»...

cipher — зашифровано

Markings are a mixture of Latin Vulgate, early Romance with a spiffy transcription cipher.
Эти надписи на латыни, но хитро зашифровано.
It's a cipher.
Это зашифровано.
It's full of ciphers.
Тут все зашифровано.
It's a cipher.
Всё зашифровано.
It is when there's ciphered data hidden inside your photos.
Незаконно, когда зашифрованные данные спрятаны внутри фото.
Показать ещё примеры для «зашифровано»...

cipher — тайнопись

It was necessary. And you saw the cipher.
И ты видел тайнопись.
Well, I thought the cipher was the map.
Я думал: тайнопись это карта.
No, the cipher was a way to find the way to read the map.
Нет, тайнопись — это способ найти путь к чтению карты.
— It's an Ottendorf cipher. — That's right.
— Это тайнопись Оттендорфа.
— What's an Ottendorf cipher?
— Что за тайнопись Оттендорфа?
Показать ещё примеры для «тайнопись»...

cipher — эту шифровку

"I want you to print this cipher on the front page of your paper.
Я хочу, чтобы вы напечатали эту шифровку на первой полосе газеты.
«If you do not print this cipher by the afternoon of Fry,»
Если не напечатаете эту шифровку до полудня Пт.--"
I think he's a code within the cipher.
Я думаю, это кодовое слово в шифровках.
In the decade since the Zodiac's last cipher was received, every federal agency has taken a crack at decoding it.
За десять лет со дня получения последней шифровки Зодиака все федеральные агенства пробовали расколировать ее.
"By the way, have you cracked the last cipher I sent you?
30 дней спустя — Сан-Франциско, Калифорния Кстати, вы разгадали последнюю шифровку, которую я послал?
Показать ещё примеры для «эту шифровку»...