burn the house down — перевод на русский

burn the house down — сжечь дом

Oh, try not to burn the house down.
Постарайся не сжечь дом.
You know how to burn a house down, right?
Ты ведь знаешь как сжечь дом, верно?
I want to burn the house down.
Я хочу, чтобы сжечь дом.
— We can't burn a house down.
— Мы не можем сжечь дом.
Burn the house down 'cause that'll kill Zuul.
Сжечь дом, что бы убить Зуулу.
Показать ещё примеры для «сжечь дом»...
advertisement

burn the house down — спалить дом

— Burn the house down and leave?
— Спалить дом и уехать.
You could burn the house down.
Ты можешь спалить дом.
You trying to burn the house down?
Ты пытаешься спалить дом?
The one that wants to burn the house down, or the one that ran away?
Тому, который хотел спалить дом, или тому, который сбежал?
I just hope she doesn't come back and try to burn the house down.
Надеюсь только, что она не вернется и не попытается спалить дом.
Показать ещё примеры для «спалить дом»...
advertisement

burn the house down — сожгла дом дотла

So I burnt the house down.
Так что я сожгла дом дотла.
Yes, she almost burnt the house down.
Да, чуть не сожгла дом дотла.
We'll burn the house down. We never agreed to that!
Мы сожжём дом дотла.
But I could have just pulled her out of school or, hell, even burned the house down before I would even consider killing people.
Но я ведь мог бы просто забрать ее из школы, или, черт возьми, даже сжечь этот дом дотла, прежде, чем я даже подумал бы об убийстве людей.
You're not gonna burn the house down or anything?
Не сожжешь дом дотла?
Показать ещё примеры для «сожгла дом дотла»...