bomb disposal — перевод на русский

На русский язык «bomb disposal» переводится как «разминирование».

bomb disposal — сапёр

Bomb disposal unit on site in Lincoln Square.
Сапёры расположились на площади Линкольна.
Bomb disposal have given us the all clear.
Сапёры разрешили нам войти.
Mark, bomb disposal techs, CSI, we catalog what we find and where we found it.
Марк, саперы, криминалисты, мы записываем все, что мы найдем и где мы это нашли.
Once Bomb Disposal finishes their sweep, we'll know if there are any other bombs you could step on, or if I'm standing on the only one.
Когда сапёры закончат процесс обнаружения, мы узнаем, есть ли здесь другие бомбы, на которые ты можешь наступить или я стою на единственной.
I know an ex-army bomb disposal guy.
Я знаю одного парня,он сапер,бывший военный.
Показать ещё примеры для «сапёр»...
advertisement

bomb disposal — обезвреживанию бомб

Time to inject a bit of humour and hilarity, so why did the bomb disposal expert go to the joke shop?
Пришло время впрыснуть дозу юмора и веселья, как мне кажется: итак, почему специалист по обезвреживанию бомб пошел в магазин приколов?
Call Bomb Disposal -What was in there?
— Звони в отдел по обезвреживанию бомб.
Actually, that is what bomb disposal experts need.
Как раз то, что нужно специалисту по обезвреживанию бомб. Голова.
And they're deploying their bomb disposal robot.
И её обезвреживает робот по обезвреживанию бомб.
Bomb disposal?
Обезвреживание бомб?
Показать ещё примеры для «обезвреживанию бомб»...