birthday boy — перевод на русский

На русский язык «birthday boy» переводится как «именинник» или «юбиляр».

birthday boy — именинник

Oh, my love, my little birthday boy, what a mess!
О, мой любимый, мой маленький именинник!
Okay, birthday boy. Make a wish.
Итак, именинник, загадывай желание.
Come here, birthday boy!
Иди сюда, именинник!
Birthday boy!
Именинник!
My birthday boy from Madrid.
Мой именинник из Мадрида.
Показать ещё примеры для «именинник»...
advertisement

birthday boy — именинничек

— Get yours on, birthday boy.
— Надевай, именинничек.
Emmett: HEY, HEY, BIRTHDAY BOY.
Привет,именинничек.
Birthday boy.
Именинничек.
Hey, birthday boy!
Привет, именинничек!
You owe your sister an apology, birthday boy.
Ты должен извиниться перед сестрой, именинничек.
Показать ещё примеры для «именинничек»...
advertisement

birthday boy — новорождённый

Hey, birthday boy.
Привет, новорожденный.
Hey! Hey, birthday boy. All right, man.
Эй, новорожденный!
No birthday boy yet?
Где новорожденный?
So what'd you get the birthday boy?
— Ну, что вы подарите новорожденному?
And by the way, I'd like to say... applause, applause to birthday boy Milhouse... for his totally bitchin' party... on Saturday!
И кстати, я хотел бы поблагодарить новорожденного Милхауза за его балдежную тусовку в субботу.
advertisement

birthday boy — с днём рождения

— Get in there, birthday boy!
— Смотри вон туда, именинник! — С днём рождения, Уинстон.
Byron, the birthday boy;
Байрон — именинник. — С днём рождения.
Here comes something special for the birthday boy, compliments of the house.
Кое-что особенное на день рождения, поздравление от отеля.
— Vivian Wilkes, birthday boy's mom.
— Вивиан Уилкс, мама мальчика, у которого день рождения.
You heard the birthday boy.
Ты же слышал парня, у которого день рождения.