be enthusiastic about — перевод на русский

«Be enthusiastic about» на русский язык можно перевести как «быть восторженным по поводу» или «проявлять энтузиазм по отношению к».

be enthusiastic about — чтобы ты был в восторге

Your government was enthusiastic about us dropping the suit.

Ваше правительство было в восторге от того, что мы отозвали иск.

I want you to be enthusiastic about whatever I want to do.

Я хочу, чтобы ты был в восторге в независимости от того, что я хочу делать.

They were enthusiastic about the view but confessed their amazement at the squalor and filth in the streets

Я не стал объяснять им, как попытался объяснить вам, что это связано между собой.

That was around the time I entered junior high I was enthusiastic about Buddhism

Когда я поступил в старшие классы, я был одержим буддизмом.

When I found out, I wanted to give you something to live for, something you could be enthusiastic about.

Когда я об этом узнал, то решил дать вам то, ради чего стоило бы жить, в отношении чего вы могли бы проявить свой энтузиазм.

She was what you could be enthusiastic about.

Она была той, кем вы могли бы увлечься.

The important thing is that you're enthusiastic about it.

Самое главное — ваш энтузиазм.

Показать ещё примеры...