barber — перевод на русский

/ˈbɑːbə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «barber» переводится как «парикмахер» или «барбер».

barber — парикмахер

— Nick the Barber, they call me. — Oh.
Ник Парикмахер меня называют.
Nick the Barber.
Ник Парикмахер.
Well, Nick the Barber gave you a trimming, huh?
Ну что, Ник Парикмахер тебя обставил, а?
Well, Nick the Barber can shave them a little closer than you can.
Так вот, Ник Парикмахер может накропить их поискуснее, чем вы.
Yes, you got tired of it after Nick the Barber pushed you over and rubbed it in.
А тебе-то что? Ты устал после того, как Ник Парикмахер утёр тебе нос.
Показать ещё примеры для «парикмахер»...
advertisement

barber — барбер

Got a friend in statistics named Sam Barber.
У тебя есть друг в отделе статистики. Его зовут Сэм Барбер.
Ivan Roberto, the last actor who played your role, and George Barber who pla yed mine, left Paris together and no one knows where they are.
Иван Роберто, последний актер, игравший твою роль, и Джордж Барбер, который играл меня, покинули Париж сегодня и никто не знает, где они.
— Danny Barber.
— Дэнни Барбер.
Sorry. Could you direct me to Marion Barber, please?
Извините, где мне найти Марион Барбер?
— Barber.
— Барбер.
Показать ещё примеры для «барбер»...
advertisement

barber — в парикмахерской

Mine is a practical ideal... you can find two or three of in every barber shop getting the works.
У меня практичный идеал. Таких можно найти по 2-3 в каждой парикмахерской.
— Eating sushi off barber shop floor.
— Едят суши с пола в парикмахерской.
And the shootout at the barber shop was payback for the heist.
И та перестрелка в парикмахерской — расплата за него.
Surely the barber shop has a name.
Уверена, у твоей парикмахерской есть название.
10 years ago, Mathilde worked in Isidore's Barber Shop.
10 лет назад Матильда работала в парикмахерской Изидора.
Показать ещё примеры для «в парикмахерской»...
advertisement

barber — цирюльник

Your barber?
Твой цирюльник?
How would his barber...
Как мог его цирюльник...
He eats like a vagrant and dresses like a barber.
Он ест, как бродяга, и одевается, как цирюльник.
I invented this machine intersecting, cut, cutting trees as a barber you shave your head!
Я изобрел машину, которая будет стричь деревья, как цирюльник! Как цирюльник стрижет волосы!
Barber next to us paid 600 for his lot 10 days ago.
Десять дней назад цирюльник рядом с нами заплатил за своё место 600 долларов.
Показать ещё примеры для «цирюльник»...

barber — барбера

Did Lieutenant Barber show signs of depression on the mission?
У Лейтенанта Барбера не было признаков депрессии во время миссии?
When Pokey Barber got hit with paternity... a sheriff had to come to his house and serve him with papers.
Когда Поки Барбера прижали с отцовством... к нему домой приехал шериф и лично вручил документы.
Hey, has anyone seen Barber or Hollman?
Эй, кто-нибудь видел Барбера или Холлмана?
For Barber and Hollman, this is where the money is.
Для Барбера и Холлмана именно деньги.
You know, uh, Detective Jerry Barber, right?
Вы знаете, ну, детектива, Джерри Барбера, верно?
Показать ещё примеры для «барбера»...

barber — барбером

I need to talk to Jerry Barber.
Мне нужно поговорить с Джерри Барбером.
I need to talk to Jerry Barber!
Мне нужно поговорить с Джерри Барбером!
I already told Detective Barber, this hotel is not responsible for activity that takes place between consenting adults.
Я уже поговорил с детективом Барбером, этот отель не ответственнен за действия, которые происходят между взрослыми людьми по согласию.
But everyone admired Jack Barber from a distance.
Но все восхищались Джеком Барбером издалека.
And you met with Matt Barber?
— И вы встречались с Мэтом Барбером?
Показать ещё примеры для «барбером»...

barber — барберу

Should I tell the Barber to back off?
Я должен сказать Барберу, что перестаю ему платить?
Did you miss a payment with the Barber?
Ты помнишь, что нужно платить Барберу?
Look, just go back to Barber.
Послушайте, возвращайтесь к Барберу.
Helen, go carefully around old man Barber.
Хелен, подберись осторожно к старине Барберу.
And my client did not talk to Matt Barber about the death of his friend, John Gaunt.
И мой клиент не говорил Мэту Барберу о смерти его друга, Джона Гонта.
Показать ещё примеры для «барберу»...

barber — брадобрей

Sidi Boulbaba, barber of the Prophet.
Сиди Бульбаба, брадобрей Пророка.
Barber, have you picked the side?
— Брадобрей, ты выбрал на чьей ты стороне?
I heard you were a true physician, but you are rude as a barber surgeon.
Слышал, вы настоящий врач, но вы невоспитанный как брадобрей.
The Barber is coming to slice up Wynonna, and you guys are blubbering like a big bunch of bratty babies!
Брадобрей вот-вот придет за Вайнонной, а вы тут визжите, словно кучка капризных младенцев!
Ah, the tooth-puller and the barber.
А, зубовыдиральщик и брадобрей.
Показать ещё примеры для «брадобрей»...