baptism of fire — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «baptism of fire»
/ˈbæptɪzm ɒv ˈfaɪə/
Варианты перевода словосочетания «baptism of fire»
baptism of fire — крещением огнём
— Well done. Your baptism of fire.
Это было ваше крещение огнем.
I look at tonight as a baptism of fire.
Для меня эта ночь — крещение огнём.
Your loyalty has been forged in a baptism of fire.
Ваша верность закалена крещением огнём.
SlSSON: Your loyalty has been forged in a baptism of fire.
Ваша верность закалена крещением огнём.
advertisement
baptism of fire — вашим боевым крещением
It's baptism of fire time, kid.
Пришло время боевого крещения, девочка.
Well, forgive my cynicism, miss MacMillan, but babysitting a Libyan office clerk who wants a council house on the South Coast is hardly a baptism of fire for you.
Простите за цинизм, мисс Макмиллан, но возню с ливийским клерком, который хочет получить бесплатный домик на южном берегу, нельзя назвать вашим боевым крещением.
advertisement
baptism of fire — другие примеры
Australia's fighting force faced its baptism of fire on the rocky slopes...
Австралийские войска получили огненное крещение на скалистых склонах
Talk about a baptism of fire!
Это была настоящая пытка!
Rather a baptism of fire.
Своего рода боевое крещение.
'Quite a baptism of fire, I'm afraid.'
Боюсь, это было настоящее крещение огнём.