at the cost of — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «at the cost of»
На русский язык «at the cost of» переводится как «за счет».
Варианты перевода словосочетания «at the cost of»
at the cost of — ценой
— At the cost of how many lives?
— Ценой скольких жизней? — Стольких, сколько потребуется !
But this child has seen this man... in the full career of his success and villainy. And it is his wish, even at the cost of some pain and fear... that he should see him now.
Но мальчик знал этого человека на пике его злодейской славы и он желает увидеть его сейчас даже ценой боли и страданий.
At the cost of five billion lives.
Ценой пяти миллиардов жизней.
At the cost of your own life?
Ценой твоей собственной жизни?
At the cost of two spell slots I can regain any spell previously cast in ten rounds.
Ценой двух слотов заклинаний, я могу восстановить любое заклятие за 10 раундов.
Показать ещё примеры для «ценой»...
advertisement
at the cost of — ценой моей жизни
And I am going to convince him that he is loved even at the cost of my own life.
И я собираюсь убедить его, что он любим... ..даже ценой моей жизни.
Even at the cost of my life.
Даже ценой моей жизни.
And I am going to convince him that he is loved even at the cost of my own life.
И я хочу убедить его в том, что его любят, даже ценой моей жизни.
Men like your brother, always doing the right thing, even at the cost of their own people.
Такие, как твой брат, совершают правильные поступки, даже ценой жизни собственных людей.
We dispatched them but at the cost of Bertino's life.
Мы справились с ними, но ценой жизни Бертино.
Показать ещё примеры для «ценой моей жизни»...