all over the neighborhood — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «all over the neighborhood»

all over the neighborhoodпо всему району

Hudson has stash houses all over the neighborhood.
У Хадсона загашники по всему району.
Tags all over the neighborhood.
Граффити по всему району.
I've been posting signs all over the neighborhood.
Я развесил плакаты по всему району.
They're toys she picked up from all over the neighborhood.
Она собирала игрушки по всему району.
It also seems like he's responsible for this rash of killings all over the neighborhood.
Он также ответственен за все убийства по нашему району.
Показать ещё примеры для «по всему району»...
advertisement

all over the neighborhoodпо всей округе

You know, there are cops all over this neighborhood.
Ты же знаешь, что здесь полицейские по всей округе.
I mean, they're having break-ins all over the neighborhood.
В смысле, тут у нас ворье распоясалось по всей округе.
That's our best shot at keeping this from getting any uglier, because sooner or later, he's gonna get cornered, and then he's gonna start banging away, and it's gonna be pop, pop, pop all over the neighborhood.
Это наш шанс всё уладить, потому что рано или поздно его загонят в угол, и он начнёт отбиваться, и по всей округе будут слышны выстрелы.
They ran all over the neighborhood.
Обежали всю округу.
We've been all over the neighborhood!
Мы оббегали уже всю округу! Он пропал!
Показать ещё примеры для «по всей округе»...